Panduan ke Sinulog di Cebu, Filipina

01 06

Pit Senyor! Selamat datang di Fiesta Terbesar Filipina

Jika Anda hanya memiliki cukup waktu untuk menangkap satu pesta di Filipina , maka lakukanlah perjalanan Anda untuk festival Sinulog Cebu pada hari Minggu ketiga bulan Januari.

Sinulog adalah ekspresi budaya Filipina yang keras dan tanpa pegangan: awalnya adalah festival Katolik yang merayakan ikon Santo Nino (Anak Kristus) yang bertempat di Gereja Basilika del Santo Niño Cebu , Sinulog telah bermetamorfosis menjadi akhir pekan yang penuh semangat seperti Mardi Gras. .

The Grand Parade yang menjelajahi jalan utama Cebu adalah acara yang paling populer di Sinulog, meskipun pesta dadakan di sepanjang jalan-jalan Cebu juga menjadi bagian yang tak terlupakan dari pengalaman Sinulog.

Di halaman-halaman berikut, kami akan memberikan Anda ikhtisar pengalaman perjalanan Filipina yang menyenangkan ini: akar sejarahnya, kalender peristiwa Sinulog yang berakar pada kalender gerejawi, dan peristiwa-peristiwa Sinulog sekuler besar, termasuk Parade Agung dan banyak pesta yang terjadi. di sekitarnya. Kami akan menyelesaikannya dengan panduan untuk bertahan Sinulog sebagai pengunjung pertama kali.

Untuk mengetahui apa itu Sinulog, lanjutkan ke halaman berikutnya.

02 06

Apa Festival Sinulog?

Tidak akan ada Sinulog tanpa Santo Niño, dan mungkin juga tidak ada Katolik di Filipina. Ini kecil, kaki-tinggi ikon Anak Kristus adalah peninggalan religius tertua di Filipina: itu diberikan oleh Ferdinand Magellan pada tahun 1521 sebagai hadiah pembaptisan untuk Humamay, ratu Rajah Humabon.

Menurut legenda, Baladhay, seorang penasihat Rajah Humabon, berbaring dalam pandangan ikon Santo Nino. Setelah beberapa hari, dia ditemukan sembuh dan menari dengan semangat; dia menjelaskan bahwa seorang anak kecil (dan dia menunjuk Santo Niño) telah menggelitiknya.

Berusaha menakut-nakuti anak itu, Baladhay menarikan langkah-langkah "Sinulog" untuk pertama kalinya, meniru gerakan sungai. Dua langkah ke depan, satu langkah mundur - Santo Niño membaktikan tarian di jalanan setiap Sinulog selama bertahun-tahun sejak itu mengikuti (secara harfiah) dalam jejak Baladhay.

03 06

Sinulog Calendar of Events

Hari Minggu ketiga bulan Januari sebenarnya adalah salah satu dari hari-hari terakhir perayaan Sinulog; festival ini diluncurkan lebih dari satu minggu sebelum tanggal ini.

Pemerintah kota, pendeta lokal, dan Santo Niño, menyemangati Sinulog dengan jalan kaki menyesal ke Basilika del Santo Niño . Sembilan hari berikutnya setelahnya diambil oleh massa novena di gereja-gereja Cebu, dirayakan bersama kalender acara seni, pesta, dan pawai yang padat di seluruh kota. (Untuk jadwal acara yang diperbarui, kunjungi situs web resmi di sinulog.ph.)

Pada akhir periode novena, beberapa peristiwa berikutnya terjadi secara berurutan:

• Traslacion . Pada hari Kamis, Santo Niño dan gambar Bunda Maria dari Guadalupe - berjalan dari Basilika ke Shrine of Saint Joseph di Kota Mandaue yang berdekatan.
• Parade fluvial. Pada hari Jumat, prosesi fluvial yang membawa lingkaran Santo Nino dari Ouano Wharf ke pulau Lapu-Lapu, kemudian kembali ke Cebu dan Basilika.
• Pawai khidmat. Pada hari Sabtu, lingkaran prosesi keagamaan yang khidmat melalui jalan utama Cebu, mulai dan berakhir di Basilika. Santo Niño pemuja mengikuti prosesi, membawa lilin sambil menari Sinulog. Beberapa dari mereka bergabung untuk mengucapkan terima kasih kepada Santo Niño untuk doa yang dijawab; yang lain bergabung untuk mencari bantuan karena keinginannya belum diberikan.
• Pawai besar. Pada hari Minggu, sebuah parade besar-besaran menampilkan tim-tim peserta tari berpakaian warna-warni melalui jalan-jalan utama Cebu. Pawai itu berpuncak pada sebuah acara akbar di Kompleks Olahraga Kota Cebu, di mana rombongan yang berkinerja terbaik bersaing untuk mendapatkan lebih dari satu juta peso dalam berbagai hadiah.
• Hubo . Beberapa hari setelah Grand Parade, sebuah Misa yang disebut "Hubo" (undressing) berlangsung di Basilika - Santo Niño secara ritual dilepas, dimandikan dengan air wangi, dan didandani sebelum ditempatkan kembali di ceruknya. Hubo menandai akhir resmi festival Sinulog.

Sebagai pengunjung Sinulog, apakah Anda harus tinggal untuk seluruh jajaran? Astaga, tidak! Grand Parade adalah acara terbesar di kalender Sinulog, dan ini adalah satu-satunya yang perlu Anda lihat. Lebih lanjut tentang ini di halaman berikutnya.

04 06

The Sinulog Grand Parade

Sinulog Grand Parade pertama pada tahun 1980 terdiri dari tidak lebih dari beberapa ratus penari dalam kostum daur ulang yang mengarak di Osmeña Boulevard. 35 tahun kemudian, sekitar 2,5 juta pengunjung menghadiri Parade Agung 2015, menyaksikan sekitar 130 kelompok penari berbaris dalam pakaian-pakaian yang norak disertai dengan 40 pelampung dan 33 higantes (stupa raksasa).

The Grand Parade berbaris perlahan-lahan menuruni lingkaran sejauh 4 mil; Anda dapat mulai menonton aksi dari Mango Avenue (juga dikenal sebagai General Maxilom Avenue), ketika pawai bergerak ke barat di jalan ini, di sekitar Lingkaran Fuente Osmeña, kemudian menuruni Osmeña Boulevard ke Cebu City Sports Center.

Kelompok-kelompok yang berpartisipasi dalam Parade berasal dari seluruh Filipina. Kota mengirimkan penari terbaik mereka, yang paling rumit, semua membawa salinan Santo Niño sambil berteriak "Pit Senyor!", Bergoyang dan berjingkrak dengan ketukan yang diperkuat dari lagu tema Sinulog pada pengulangan tanpa akhir (Anda akan mencoba untuk mendapatkannya dari kepala Anda pada akhir hari; Anda akan gagal).

Pukul 7 malam, Parade mencapai puncaknya di Pusat Olahraga - kelompok parade yang berpartisipasi bersaing untuk mendapatkan hadiah dengan memamerkan kostum dan gerakan tarian mereka.

05 06

Pihak Sinulog's Raucous Street

Selama beberapa tahun terakhir, Sinulogha berevolusi dari festival sipil / agama yang tenang menjadi pesta seminggu sekali yang ramai. Secara harfiah jutaan remaja dan dua puluh beberapa kali memenuhi jalan-jalan di Cebu selama Sinulog - tidak hanya untuk menyaksikan warna-warna Grand Parade, tetapi juga untuk nongkrong di jalan-jalan samping yang memancar dari Maxilom Avenue untuk makan dan minum.

Bar dan restoran Maxilom Avenue sangat menikmati masuknya turis; Mulai Kamis malam, kehidupan malam di sepanjang jalan Cebu yang sibuk ini semakin ramai dan sibuk, mencapai puncaknya di akhir pekan Sinulog. Sebagai alternatif, partiers dapat tetap berada di jalan dan menikmati perayaan luar biasa di luar rumah - kios-kios yang menjual bir, alkohol, dan makanan jalanan Filipino berproliferasi selama Sinulog. (Baca Panduan untuk Minum di Filipina .)

Pesta jalanan mencapai klimaks pada hari Sinulog Grand Parade, dimulai pada siang hari dan berlanjut hingga malam. Area pesta outdoor utama dimulai di lingkaran Fuente Osmeña (seluruh taman hidup dengan kios makanan - lokasi di Google Maps), dan terus ke Maxilom Avenue dan jalan-jalan sampingnya. (Penulis ini dan teman-temannya tinggal di panggangan outdoor di sepanjang Jalan Juana Osmeña, lokasi di Google Maps, dan melihat banyak pesta yang berlangsung dengan cara kami.)

Untuk penggemar musik langsung, sejumlah penyelenggara mewajibkan dengan serangkaian pesta sepanjang minggu menuju Sinulog. Beberapa shindigs Sinulog yang terkenal termasuk LifeDance Cebu, sebuah acara tari EDM yang menyusul setelah ZoukOut dan Coachella; dan Invasi Sinulog.

06 06

Surviving Sinulog: Tips untuk Wisatawan

Cebu's Sinulogis mungkin adalah partai jalanan terbesar di Filipina, dan itu bisa menjadi luar biasa bagi pengunjung yang baru pertama kali datang. Untuk mendapatkan hasil maksimal dari pengalaman Sinulog Anda, ingatlah tips berikut ini:

Temukan hotel Cebu dalam jarak berjalan kaki dari rute parade. Transportasi umum di Cebu selama Sinulog akan melambat sampai macet. Kecuali Anda memiliki kendaraan pribadi yang disewa untuk mengantarkan Anda ke hotel atau hostel, Anda mungkin menemukan diri Anda terdampar di tengah-tengah zona pesta. Solusi yang kami sarankan: temukan hotel Cebu di sepanjang Fuente Osmeña atau Maxilom Avenue, atau dalam jarak berjalan kaki dari tempat-tempat ini.

Kenakan pakaian yang tepat. Cuaca Sinulog biasanya panas dan cerah; memakai pakaian katun ringan dan sepatu yang nyaman, seperti yang Anda harapkan untuk melakukan banyak berjalan di sepanjang rute pawai dan menyusuri jalan-jalan samping pesta. (Baca tentang cuaca di Filipina .) Kenakan pakaian yang tidak Anda anggap kotor - Anda dan kemeja Anda akan diolesi cat wajah oleh penduduk setempat yang tersenyum.

Bersiap untuk panas. Bawalah sebotol air bersama Anda, dan kenakan tabir surya atau topi besar untuk menangkal panas. (Baca daftar tips perlindungan matahari kami untuk para pelancong ke Asia Tenggara .)

Ikuti arus. Satu tangan, kerumunan besar Sinulog bisa luar biasa. Di sisi lain, para pengunjung pesta lokal dengan bangga menunjukkan kepada Anda "keramahan Cebuano" dengan menyajikan minuman gratis dan melukis wajah Anda dengan sangat menyenangkan. "Good vibes lang " (hanya getaran yang bagus) adalah semangat hari ini - jangan sampai tersinggung dengan mengoles wajah Anda untuk yang kesekian kalinya, bersenang-senanglah, dan nikmati.

Temukan tempat untuk duduk. Tubuh manusia tidak dimaksudkan untuk berjalan selama lebih dari 12 jam penuh. Selama Sinulog, penulis dan teman-teman ini menetap di siang hari di sebuah pemanggang al fresco di sepanjang Jalan Juana Osmeña. Untuk kegembiraan kami, kami menemukan bahwa pesta telah datang kepada kami - kerumunan orang yang bersuka ria di jalan menuju rute Grand Parade membuat adegan pesta yang tak tertahankan, dengan roh-roh yang mengalir bebas (dalam arti harfiah: Cebuanos sedang melintas orang yang lewat dengan gratis tembakan tequila) dan kios makanan jalanan yang sibuk.

Tidak ada kamar mandi. Kamar mandi restoran di sekitar meja minum kami telah menunggu antrean panjang; tidak ada portal yang terlihat. Siapkan kantung kemihmu untuk bertempur.

Ulangi setelah saya: "Pit Senyor!" Ini adalah ucapan Sinulog tradisional, yang dulu dicadangkan untuk memuji Santo Nino, tetapi sekarang merupakan ekspresi dari niat baik untuk sesama pengikut pesta Sinulog. Katakan kepada orang asing, ulangi, jangan takut untuk memakainya. Pit Senyor !