Cepat, Cara Gratis Memahami Halaman Web Yunani
Belum lama ini, terjemahan otomatis bahasa Yunani ke bahasa Inggris di internet menghasilkan sesuatu yang bukan bahasa Yunani atau Inggris dan karena itu sedikit membantu bagi wisatawan rata - rata . Tapi sekarang terjemahan bahasa Yunani ke bahasa Inggris otomatis cukup bagus untuk menjadi sangat berguna jika perencanaan perjalanan Anda membawa Anda jauh dari tujuan wisata biasa.
Perhatikan: terjemahan otomatis akan cukup untuk merencanakan jadwal Anda.
Namun, meskipun mungkin tergoda untuk menggunakan dokumen penting, sebaiknya Anda menyewa penerjemah profesional, terutama jika ada sesuatu yang berbobot hukum yang bergantung pada pemahaman Anda tentang dokumen yang diterjemahkan. Terjemahan otomatis juga umumnya tidak akan diterima untuk tujuan bisnis dan penggunaan lainnya, seperti mendapatkan izin untuk menikah di Yunani.
penerjemah Google
Penerjemah web yang populer adalah Google Terjemahan. Ia bekerja dua cara - Anda dapat memotong dan menempelkan materi Yunani ke dalam jendela terjemahan, atau Anda dapat menyalin URL dan Google akan membuat halaman terjemahan. Untuk sebagian besar tujuan, yang terakhir adalah cara tercepat dan termudah untuk dilakukan.
Untuk menggunakan Google Terjemahan, ikuti langkah-langkah berikut:
- Pergi ke situs web Yunani yang ingin Anda terjemahkan.
- Salin URL (alamat web).
- Buka Google.
- Di kanan atas beranda Google, klik ikon kotak kecil - ini adalah aplikasi Google. Begitu mereka muncul, ke arah bawah Anda akan melihat gambar dan kata "Terjemahkan." Klik itu.
- Di kotak besar di sebelah kiri, tempel URL.
- Klik pada tombol "Terjemahkan" tepat di atas kotak terjemahan di sebelah kanan.
- Nikmati halaman yang baru Anda terjemahkan!
Tergantung pada panjang halaman, tidak semuanya dapat diterjemahkan. Dalam hal ini, cukup salin teks yang tersisa dan tempelkan langsung ke kotak "terjemahkan" dan klik "terjemahkan".
Google juga memberi Anda opsi untuk menerjemahkan situs web secara otomatis dalam bahasa Yunani ke bahasa Inggris. Pada hasil halaman pencarian Google, di bawah judul URL, Anda akan melihat tautan "terjemahkan halaman ini". Klik itu untuk melihat halaman web dalam bahasa Inggris.
Babelfish
Salah satu program terjemahan otomatis yang asli, Babelfish masih layak digunakan. Ini adalah bagian dari Yahoo sekarang dan menggunakan antarmuka yang mirip dengan Google Translate. Hasil terjemahan dapat berbeda dari layanan terjemahan lainnya. Situs web Babelfish cukup mudah dinavigasi - mereka telah menguraikannya menjadi tiga langkah sederhana untuk diikuti.
Systranet
Pilihan lain adalah situs yang disebut Systranet. Di bagian atas kotak berbayang, ada tab berlabel "Teks," "Laman Web," "RSS," "File," "Kamus", dan "Kamus Saya." Setelah Anda mengklik tab, Anda harus memilih bahasa "Dari" dan "Ke" menggunakan menu drop-down. Kemudian tempel teks Yunani ke kotak putih, klik "Terjemahkan" di atas, dan terjemahan bahasa Inggris akan muncul di kotak biru muda.