Bahasa dan Dialek Cina
Kanton dan Mandarin adalah dialek bahasa Cina dan keduanya digunakan di Cina. Mereka berbagi alfabet dasar yang sama, tetapi sebagai bahasa lisan mereka berbeda dan tidak saling dimengerti.
Di mana Mandarin dan Kanton Disampaikan?
Bahasa Mandarin adalah bahasa resmi negara Cina dan merupakan lingua franca negara. Di sebagian besar negara, itu adalah bahasa lisan utama, termasuk Beijing dan Shanghai, meskipun banyak provinsi masih mempertahankan dialek lokal mereka sendiri.
Bahasa Mandarin juga merupakan dialek utama di Taiwan dan Singapura.
Kanton dituturkan oleh orang-orang Hong Kong , Makau dan provinsi Guangdong yang lebih luas, termasuk Guangzhou (sebelumnya Kanton dalam bahasa Inggris). Sebagian besar komunitas Tionghoa asing, seperti di London dan San Francisco, juga berbicara dalam bahasa Kanton karena para imigran Cina berasal dari Guangdong.
Apakah Semua Orang Tionghoa Bicara Mandarin?
Tidak - sementara banyak orang Hong Kong sekarang belajar bahasa Mandarin sebagai bahasa kedua, mereka akan, untuk sebagian besar, tidak berbicara bahasa. Hal yang sama berlaku untuk Macau. Provinsi Guangdong telah melihat masuknya penutur bahasa Mandarin dan banyak orang di sana sekarang berbahasa Mandarin.
Banyak daerah lain di Cina juga akan berbicara bahasa daerah mereka secara asli dan pengetahuan bahasa Mandarin mungkin tidak lengkap. Ini terutama terjadi di Tibet, wilayah utara dekat Mongolia dan Korea dan Xinjiang. Manfaat bahasa Mandarin adalah bahwa meskipun tidak semua orang berbicara, biasanya akan ada seseorang di dekatnya yang melakukannya.
Itu berarti bahwa di mana pun Anda berada di sana, Anda harus dapat menemukan seseorang untuk membantu petunjuk arah, jadwal atau informasi penting apa pun yang Anda butuhkan.
Bahasa Mana yang Harus Saya Pelajari?
Bahasa Mandarin adalah satu-satunya bahasa resmi Cina. Anak-anak sekolah di Cina diajarkan bahasa Mandarin di sekolah dan bahasa Mandarin adalah bahasa untuk TV nasional dan radio sehingga kefasihan cepat meningkat.
Ada lebih banyak penutur bahasa Mandarin daripada bahasa Kanton.
Jika Anda berencana untuk berbisnis di Cina atau berkeliling negeri, bahasa Mandarin adalah bahasa yang bisa dipelajari.
Anda mungkin mempertimbangkan untuk belajar bahasa Kanton jika Anda ingin menetap di Hong Kong untuk jangka waktu yang lama.
Jika Anda merasa sangat berani dan berencana untuk mempelajari kedua bahasa, diklaim bahwa lebih mudah untuk belajar bahasa Mandarin terlebih dahulu dan kemudian membangun ke bahasa Kanton.
Bisakah Saya Menggunakan Bahasa Mandarin di Hong Kong?
Anda bisa, tetapi tidak ada yang akan berterima kasih untuk itu. Diperkirakan sekitar setengah dari Hong Kong dapat berbicara bahasa Mandarin, tetapi ini disebabkan oleh keharusan melakukan bisnis dengan China. 90% orang Hong Kong masih menggunakan bahasa Kanton sebagai bahasa pertama mereka dan ada kebencian pada upaya pemerintah China untuk mendorong Mandarin.
Jika Anda seorang pembicara non-pribumi, Hong Kong pasti akan lebih suka berbicara dengan Anda dalam bahasa Inggris daripada bahasa Mandarin. Saran di atas sebagian besar benar di Macau juga, meskipun penduduk setempat sedikit kurang peka berbicara bahasa Mandarin.
Semua Tentang Nada
Kedua dialek Mandarin dan Kanton adalah bahasa tonal dimana satu kata memiliki banyak arti tergantung pada pengucapan dan intonasinya. Kanton memiliki sembilan nada, sedangkan Mandarin hanya memiliki lima nada.
Retak nada dikatakan menjadi bagian tersulit dari belajar bahasa Mandarin.
Bagaimana dengan ABC saya?
Kedua Kanton dan Mandarin berbagi alfabet Cina, tetapi bahkan di sini ada beberapa pengalihan.
China semakin menggunakan karakter yang disederhanakan yang mengandalkan sapuan kuas yang lebih sederhana dan koleksi simbol yang lebih kecil. Hong Kong, Taiwan dan Singapura terus menggunakan tradisional Cina yang memiliki sapuan kuas yang lebih kompleks. Ini berarti bahwa mereka yang menggunakan karakter Cina tradisional akan dapat memahami karakter yang disederhanakan, tetapi mereka yang terbiasa dengan karakter sederhana tidak akan bisa membaca bahasa Mandarin tradisional.
Sebenarnya, seperti itulah kerumitan bahasa Cina tertulis bahwa beberapa pekerja kantor akan menggunakan bahasa Inggris dasar untuk berkomunikasi melalui email, sementara kebanyakan sekolah yang mengajarkan bahasa Mandarin fokus pada bahasa verbal daripada membaca dan menulis.