Bukankah Mereka Berbahasa Mandarin di Cina?
Kami di Barat secara keliru merujuk pada bahasa yang diucapkan oleh mayoritas orang di China sebagai "Cina". Namun sebenarnya, bahasa utama Cina Daratan disebut Mandarin Cina.
Adalah suatu kesalahan untuk menganggap Cina sebagai satu tempat homogen yang besar dengan satu bahasa yang sama. Faktanya, meskipun Han Cina adalah mayoritas orang, ada resmi 56 etnis yang diakui oleh Republik Rakyat China.
Tetapi hal yang menarik adalah bahwa jumlah etnis yang ada jika dibandingkan dengan jumlah dialek yang diucapkan di Cina. Jadi bahasa adalah masalah yang cukup rumit di China dan yang membutuhkan pemahaman.
Jadi Apa itu Bahasa Mandarin?
Mandarin adalah nama Barat yang secara historis diberikan kepada pejabat Pengadilan Imperial oleh Portugis. Nama tersebut tidak hanya ditujukan untuk orang-orang tetapi juga bahasa yang mereka gunakan. Tetapi bahasa Mandarin sebenarnya adalah dialek Beijing dari keseluruhan kelompok bahasa yang digunakan di banyak bagian Cina. Dialek Beijing digunakan di Istana Kerajaan dan kemudian diadopsi sebagai bahasa resmi Cina.
Di Cina Daratan, Mandarin disebut sebagai Putonghua (普通话), secara harfiah "bahasa umum".
Untuk diskusi yang benar-benar mendalam tentang bahasa Mandarin dan sejarahnya, silakan lihat Ahli Mandarin kami dan baca artikel Pengantar Mandarin Mandarin ".
Bagaimana dengan Kanton?
Anda pernah mendengar tentang bahasa Kanton, kan?
Ini adalah bahasa yang Anda dengar jika Anda menonton film seni bela diri Tiongkok yang keluar dari Hong Kong.
Bahasa Kanton sebenarnya adalah bahasa yang digunakan oleh orang-orang di Tiongkok Selatan, Provinsi Guangdong (sebelumnya dikenal sebagai Kanton), dan Hong Kong. Secara lisan, itu benar-benar berbeda dari bahasa Mandarin tetapi berbagi sistem penulisan yang umum.
Jadi, film seni bela diri yang kamu tonton? Ini akan memiliki teks menggunakan sistem penulisan berbasis huruf Cina sehingga sementara orang-orang di Beijing tidak dapat memahami sebagian besar dari apa yang dikatakan, mereka dapat membaca bersama.
Untuk lebih lanjut tentang perbedaan antara bahasa Mandarin dan Kanton, kunjungi artikel Pakar Hong Kong kami tentang masalah ini .
Catatan kaki tentang masalah menggunakan bahasa Mandarin di Hong Kong: Saya melakukan perjalanan dari Cina Daratan ke Hong Kong untuk pertama kalinya pada tahun 2005. Pada saat itu, tidak banyak staf penjualan atau staf layanan yang berinteraksi dengan kami dapat berbicara bahasa Mandarin. Hari-hari ini, dengan masuknya wisatawan Daratan, Mandarin secara luas dituturkan oleh orang-orang Hong Kong. Jadi jika Anda mencari satu bahasa untuk dipelajari, saya pribadi berpikir bahwa bahasa Mandarin adalah pilihan yang tepat.
Dialek Cina lainnya
Ada banyak dialek utama lainnya di Tiongkok. Orang-orang dari berbagai kota dan provinsi dapat segera mengetahui siapa yang lokal dan siapa yang tidak hanya dengan mendengarkan aksen mereka dalam bahasa Mandarin. Tempat-tempat memiliki dialek yang berbeda dan bahkan di Shanghai, di mana penduduk setempat berbicara dengan dialek Wu yang disebut Shanghaihua , bahkan ada nuansa di antara kedua sisi Sungai Huang Pu di dalam kota yang sama.
Apa Arti Hal Ini bagi Wisatawan yang Mencoba Menggunakan Bahasa Mandarin?
Sebenarnya, itu sangat berarti.
Saya telah mempelajari bahasa "sulit" lainnya, yaitu bahasa Jepang (itu adalah bahasa utama saya di universitas!) Dan Jerman, dan telah tinggal atau bepergian di negara-negara tersebut secara luas dan menemukan komunikasi dengan penduduk setempat dalam bahasa lokal jauh lebih mudah di Cina. Mengapa? Saya menyamakannya dengan fakta bahwa orang Jepang dan Jerman dan bahasa lebih homogen. Variabelnya kecil di antara lokasi geografis. Namun, di China, orang-orang terbiasa mencoba memahami satu sama lain melalui bahasa Mandarin. Pengucapan bahasa Mandarin mungkin sedikit berbeda tergantung dari mana Anda berasal sehingga ada tingkat upaya komunikasi di China yang tidak ada di tempat lain.
Ini adalah dugaan saya. Tetapi saya menemukan bahwa mencoba berkomunikasi dalam bahasa Mandarin prospek yang jauh lebih menyenangkan daripada yang Anda kira. Jika Anda berencana mengunjungi China, saya sarankan belajar bahasa setidaknya untuk sedikit.
Ini akan membuat kunjungan Anda jauh lebih menyenangkan.
Bacaan lebih lanjut
Panduan Bahasa Mandarin kami memiliki serangkaian artikel bagus tentang sejarah dan penggunaan bahasa Mandarin hari ini:
- Pengantar Mandarin
- Di mana Mandarin Disampaikan?
- Dialek Mandarin
- Haruskah saya Belajar Bahasa Mandarin atau Kanton?