Jika Anda merencanakan perjalanan ke Afrika Selatan, ada baiknya mempelajari sedikit istilah lokal. Afrika Selatan memiliki 11 bahasa resmi , tetapi tempat termudah untuk memulai adalah dengan Bahasa Inggris Afrika Selatan. Mengingat warisan bahasa yang kaya di negara itu, slang Afrika Selatan meminjam dari berbagai pengaruh yang berbeda, termasuk Afrikaans, Zulu dan Xhosa.
Mengetahui bahkan beberapa dari kata-kata ini dapat membantu memecahkan es budaya, membuat tugas-tugas yang berpotensi rumit seperti menyewa mobil atau memesan makanan tradisional yang jauh lebih mudah.
AZ dari Aflan Afrika Selatan Esensial
SEBUAH
Ag malu (diucapkan ach malu): digunakan untuk mengekspresikan simpati atau kasihan, misalnya "Ag malu, dia tidak bisa datang karena dia sakit".
B
Babelas (dilafalkan buh-be-las): hangover, mis. "Kami pergi tadi malam dan sekarang saya punya babelas seperti itu".
Bakkie (diucapkan buh-key): pick-up, misalnya "Punyaku bakkie putih di sana".
Biltong (diucapkan bil-tong): daging kering, mirip dengan dendeng, mis. "Maukah Anda mengambilkan saya beberapa biltong dari toko".
Bliksem (diucapkan blik-sem): untuk mengalahkan seseorang, misalnya "Saya akan bliksem Anda".
Boet (diucapkan untuk berima dengan 'put'): Bahasa Afrikaans untuk saudara laki-laki, dapat digunakan untuk teman laki-laki, misalnya, "Saya kenal dia, dia bualan saya".
Boerewors (diucapkan bor-e-vors): Sosis Afrika Selatan, secara harfiah diterjemahkan dari bahasa Afrikaans untuk 'sosis petani', misalnya "Apakah Anda pernah mencoba boerewors babi hutan?".
Braai (diucapkan bry): barbecue, baik kata benda dan kata kerja misalnya "Ayo, kita memiliki braai", atau "Ayo, kita akan braai".
Bru (diucapkan minuman): mirip dengan boet , meskipun itu dapat digunakan santai untuk pria dan wanita, misalnya "Hei bru, ada apa?".
C
China (diucapkan china): teman, misalnya "Hai china, sudah lama".
Chow (diucapkan chow): makanan, misalnya "Saya akan melihat Anda nanti untuk beberapa chow".
D
Dof (diucapkan dorf): bodoh, misalnya "Jangan terlalu bodoh, Bung".
Dop (diucapkan dop): minuman beralkohol, misalnya "Dia punya terlalu banyak dops".
Doss (diucapkan doss): tidur, misalnya "Apakah Anda tidak ingin berlutut di tempat saya malam ini?".
Droëwors (dilafalkan dors-vors): boerewors yang dikeringkan, mirip dengan biltong, mis. "Saya tidak perlu makan malam, saya kenyang dengan droëwors".
Dwaal (diucapkan dw-ul): lalai, tidak berkonsentrasi, misalnya, "Saya dalam keadaan seperti itu saya bahkan tidak melihatnya".
E
Eina (mengucapkan ey-na): aduh, baik seruan dan kata benda, misalnya "Eina! Itu sakit!", Atau "Aku punya eina".
Eish (eysh pronunced): seruan, biasanya digunakan untuk mengungkapkan kekecewaan, misalnya "Eish, tagihan itu mahal".
G
Gatvol (diucapkan hat-fol, dengan bunyi guttural di awal): muak, misalnya, "Aku gatvol omong kosongmu".
H
Hectic (diucapkan sibuk): ekstrim, biasanya menegangkan, misalnya "Percakapan itu sibuk".
Howzit (diucapkan salam-itu): digunakan untuk menanyakan seseorang bagaimana mereka lakukan, misalnya "Bagaimana dengan china saya?".
J
Ja (diucapkan yah): Afrikaans untuk ya, misalnya "Ja, aku ingin sampai ke braai".
Jislaaik (diucapkan seperti yi ): seruan mengejutkan atau tidak percaya (bisa positif atau negatif) misalnya "Jislaaik, kami bersenang-senang".
Jol (diucapkan jol): pesta atau waktu yang baik, bisa menjadi kata benda atau kata kerja, misalnya "Itu seperti jol", atau "Apakah Anda datang ke jol malam ini?".
Baru saja (diucapkan sekarang): kapan saja, kapan saja, segera, misalnya "Saya akan berkeliling sekarang".
K
Kak (diucapkan kuk): omong kosong, misalnya "Itu adalah permainan kak".
Kif (diucapkan kif): keren, mengagumkan, misalnya "Ombaknya adalah kif hari ini".
Koeksister (diucapkan juru masak): mengaduk adonan yang digoreng dalam sirup, misalnya, "Saya akan memperlakukan diri sendiri dengan koeksister"
Klap (diucapkan klup): tamparan, mis. "Anda berhak mendapatkan klap untuk itu".
L
Lallie (diucapkan lallie): penyelesaian informal, kotapraja , lokasi, misalnya "Dia tinggal di lallie".
Lank (diucapkan lank): banyak, sangat misalnya "Ada bar lank di pantai", atau "Hari ini dingin sekali hari ini".
Larny (diucapkan lar-nee): mewah, mewah misalnya "Hotel ini larny".
Lekker (diucapkan lak-kerr): hebat, keren, bagus misal "Ini hari lekker hari ini", atau "Kamu lihat lekker dalam gaun itu".
Lus (lis dimajukan): keinginan, misalnya "Saya sedang mencari bir dingin sekarang."
M
Mal (diucapkan mul): gila, misalnya "Hati-hati untuk orang itu, dia agak mal".
Moer (diucapkan mo-urr): memukul, memukul, misalnya, "Berhati-hatilah dia tidak membuatmu marah".
Muthi (diucapkan moo-tee): obat-obatan, misalnya, "Anda sebaiknya mengambil beberapa muthi untuk babelas itu".
N
Sekarang-sekarang ( sekarang diucapkan sekarang): mirip dengan sekarang, tetapi biasanya lebih dekat, misalnya "Saya sedang dalam perjalanan, saya akan melihat Anda sekarang-sekarang".
HAI
Oke (dibaca oak): orang laki-laki, biasanya orang asing, misalnya, "Saya sedang menunggu sejalan dengan sekelompok okne lainnya".
P
Padkos (diucapkan pat-kos): makanan ringan untuk roadtrip, misalnya "Jangan lupa padkos, itu jauh ke Cape Town".
Pap (diucapkan pup): bubur jagung, misalnya "Pap adalah pokok masakan tradisional Afrika".
Potjie (diucapkan poi-key): daging rebus, mis. "Kita semua berkumpul bersama untuk potjie domba nanti"
Posie (diucapkan pozzie): rumah, misalnya "Datanglah ke posie saya ketika Anda siap".
R
Robot (diucapkan robot): lampu lalu lintas, misalnya "Jangan berhenti di robot setelah gelap".
S
Skala (skala diucapkan): untuk mencuri atau mengambil sesuatu, misalnya "Saya tidak percaya dia menurunkan pemantik saya lagi".
Shebeen (diucapkan sha-been): sebuah perusahaan minuman di kotapraja, misalnya "Toko liqor ditutup tetapi Anda masih dapat membeli bir dari shebeen".
Shot (diucapkan tembakan): sorak-sorai, terima kasih, misalnya "Ditembak untuk tiket, bru".
Sies (diucapkan sis): ekspresi jijik, bisa menjadi kata sifat untuk kotor, misalnya "Sial man, jangan pilih hidung Anda", atau "Makan itu adalah sies".
Sjoe (diucapkan shoh): seruan, misalnya "Sjoe, aku senang melihatmu!".
Skinner (diucapkan skinner): gosip, misalnya "Saya mendengar Anda menguliti tentang saya malam itu".
Slap chips ( chip slup yang diucapkan): kentang goreng, misalnya "Bisakah saya mendapatkan saus tomat dengan keripik slap saya?".
Smaak (diucapkan smark): suka, misalnya, "Aku benar-benar mengulitimu, maukah kau kencan denganku?"
T
Takkies (diucapkan takkies): sepatu kets, misalnya, "Saya mengenakan jins dan takik dan orang lain mengenakan dasi hitam".
Tsotsi (diucapkan ts-otsi): pencuri, mis. "Awasi agar tsotsis dalam perjalanan pulang".
Tune (diucapkan tune): off, talk, mis. "Jangan tune me, itu bukan salah saya", atau "Apa yang Anda tuning saya?"
V
Vetkoek (diucapkan tukang masak): Afrikaans untuk 'kue gemuk', adonan goreng biasanya disajikan dengan isian, misalnya, "Vetkoeks adalah obat mujarab untuk babelas ".
Voetsek (diucapkan kaki-sek): kata sapaan bahasa Afrikaans yang diterjemahkan menjadi f ** k off, misalnya "Jika ada yang mengganggu Anda, beri tahu mereka ke voetsek".
Vuvuzela (diucapkan vuvuzela): tanduk atau trumpet plastik, biasanya digunakan pada pertandingan sepak bola, misalnya "Vuvuzela itu membuat kebisingan".
Y
Yussus (diucapkan yas-sus): seruan, misalnya "Yussus bru, aku merindukanmu".
Artikel diperbarui oleh Jessica Macdonald pada 11 Agustus 2016.