Mengapa orang Yunani memecahkan piring?
Orang-orang Yunani yang menghancurkan lempengan untuk mengiringi para musisi adalah gambaran mental Yunani yang praktis sama seperti pandangan Parthenon . Tetapi jika itu benar-benar seperti biasa di Yunani sebagai orang asing percaya, tidak akan ada piring yang tersisa utuh di seluruh negeri. Bagaimana kebiasaan bising ini dimulai?
Asal-usul Kuno
Dalam bentuknya yang paling awal, lempengan lempeng mungkin merupakan kelangsungan hidup kebiasaan kuno secara ritual "membunuh" bejana keramik yang digunakan untuk pesta-pesta memperingati kematian.
Pemutusan piring secara sukarela, yang merupakan jenis kerugian yang dikendalikan, mungkin juga telah membantu peserta dalam menangani kematian orang yang mereka cintai, kehilangan yang tidak dapat mereka kendalikan.
Persembahan serupa mungkin juga telah disajikan pada waktu lain untuk memasukkan orang mati dalam proses festival, dengan hasil bahwa kebiasaan untuk orang mati ini mulai terikat dengan semua jenis perayaan.
Berikut adalah beberapa akar kuno potensial lainnya untuk tradisi ini:
Gunakan Mereka Sekali, Lalu Lemparkan Mereka
Orang juga harus curiga terhadap tukang tembikar kuno yang biasa bepergian dari desa ke desa membuat barang dagangan mereka di mana pun tanah liat itu bagus dan ada cukup kayu untuk menyalakan tungku. Mungkinkah orang pertama yang memperkenalkan penduduk setempat pada kebiasaan yang menggairahkan ini adalah pengrajin tembikar itu sendiri? Mungkinkah kebiasaan melanggar pecahan di pesta ini semata-mata berasal dari cara pemasaran kuno yang cerdik?
Mari Lewati Rumah Itu
Memecahkan pelat juga bisa menjadi simbol kemarahan, dan suara pecahnya pecah-pecah adalah bagian klasik dari gangguan rumah tangga. Karena pecahnya piring sering terjadi pada saat-saat bahagia, itu mungkin dimulai sebagai cara membodohi roh jahat dengan berpikir bahwa acara itu adalah pesta kekerasan, bukan perayaan.
Di seluruh dunia, kebisingan diyakini untuk mengusir kejahatan, dan suara lempeng yang menghancurkan lantai batu atau marmer di rumah-rumah Yunani akan cukup keras untuk menakut-nakuti hampir apa pun.
Langkah Lively, Anak-Anak
Ada ungkapan yang digunakan oleh anak-anak tentang retakan di trotoar: "Injaklah sebentar atau Anda akan menghancurkan hidangan iblis." (Hari ini, itu kurang umum daripada ancaman "istirahat ibumu kembali".) Di awal Kreta, korban ritual dan kapal dilemparkan ke celah dan celah yang terletak di dekat tempat-tempat suci puncak. "Keretakan" ini pasti memiliki "piring" di dalamnya, dan kemudian pengikut Kekristenan mungkin telah menganiaya praktik lama.
Karena nyanyian anak-anak sebenarnya adalah peringatan untuk menghindari menginjak retakan, itu mungkin merujuk kembali ke asosiasi kuno dengan hidangan ini. Jadi melanggar lempeng selama pertunjukan bisa menjadi cara untuk melindungi para penari dan musisi dengan menghancurkan pengaruh jahat yang ada di piring miskin.
Anda Break My Heart, saya akan Break Your Plate
Satu penyanyi Yunani kadang-kadang memecahkan piring di kepalanya saat dia menyanyikan lagu rasa sakit cinta. Dia meningkatkan irama potongan dengan smash of the plates dan, dalam karakter untuk lagu, mencoba untuk meringankan rasa sakit cinta romantis dengan melawan mereka dengan rasa sakit fisik.
Biasanya, memecahkan piring dalam pujian seorang musisi atau penari dianggap sebagai bagian dari kefi , ekspresi emosi dan sukacita yang tak tertahankan.
Sebuah piring mungkin juga rusak ketika dua kekasih berpisah sehingga mereka akan dapat mengenali satu sama lain dengan mencocokkan dua bagian bahkan jika bertahun-tahun berlalu sebelum mereka bertemu lagi. Kecil, versi split dari piringan Phaistos misterius digunakan oleh perhiasan Yunani modern dengan cara ini, dengan satu setengah disimpan dan dipakai oleh masing-masing pasangan.
The Modern Take
Memecahkan pelat juga merupakan tindakan yang menyiratkan kelimpahan, seperti pada "kita memiliki begitu banyak piring, kita dapat melanggarnya." Ini mirip dengan menyalakan api dengan selembar uang kertas.
Tapi melanggar pelat sekarang dianggap sebagai praktik berbahaya karena pecahan terbang, dan mungkin juga karena turis mabuk yang memiliki tujuan buruk dan mungkin memukul para penari atau musisi.
Secara resmi tidak disarankan dan Yunani sebenarnya membutuhkan lisensi untuk perusahaan yang ingin memperbolehkannya. (Konon, lemparan smash menggantikan yang lain, cara sebelumnya menunjukkan persetujuan: melempar pisau ke lantai kayu di kaki penari.)
Jika Anda menawarkan lempengan lempar saat tarian atau pertunjukan lainnya, ketahuilah bahwa lempengan ini biasanya tidak gratis dan akan dihitung pada akhir malam, biasanya setidaknya satu atau dua euro. Mereka pembuat nois mahal. Coba bertepuk tangan atau memanggil "Opa!" sebagai gantinya. Dan jika Anda memakai sandal, melangkahlah dengan hati-hati melewati pecahan. Menutup mata Anda pada saat menghancurkan piring juga merupakan ide bagus.
Orang-orang Yunani modern menganggap kebiasaan itu sebagai jijik. Tidak ada yang memecahkan piring sebagai tanda kef saya lagi. Orang-orang malah melemparkan bunga. Di semua bouzoukia (klub malam) atau perusahaan modern lainnya, gadis-gadis dengan keranjang atau piring dengan bunga pergi mengelilingi meja dan menjualnya kepada pelanggan, yang melemparkannya ke penyanyi selama program.
Pemilik klub menemukan kebiasaan yang kurang berantakan dan lebih harum ini sesuai dengan keinginan mereka, seperti yang dilakukan para pemain - 'mesin' komersial lain untuk klub malam untuk menghasilkan uang. Sudah diketahui bahwa semua penyanyi (terutama yang terkenal) mendapatkan persentase dari konsumsi bunga.
Twists Baru pada Tradisi Lama
Belakangan ini, smashing plate telah digunakan untuk menarik perhatian ke restoran Yunani di luar Yunani, dengan "plate smashers" ditempatkan di pintu untuk secara berkala melemparkan piring lain dan menarik perhatian orang yang lewat.
Beberapa restoran Yunani bahkan melayani keinginan klien untuk memecahkan piring dengan menunjuk "area smashing" khusus. Banyak negara, termasuk Inggris dan Yunani, yang mengatur pelarangan piring yang diritualkan, meskipun staf menunggu yang kikuk masih dikecualikan.
Baru-baru ini, pelat pecah juga telah digunakan sebagai protes. Para aktivis yang ingin mendapatkan pemogok kelaparan "Thessaloniki 7" membebaskan koordinasi hari internasional untuk menghancurkan lemping, dengan serpihan-serpihan yang dikirim ke kedutaan Yunani setempat dengan pesan bahwa mereka telah dihancurkan secara terbuka sebagai protes. Apa itu bekerja? Sulit untuk mengatakan, tetapi para pemogok kelaparan dibebaskan minggu berikutnya, mungkin kasus kelaparan berakhir dengan piring kosong dan bukan yang penuh.