Kefi (juga sering dieja kephi) telah digambarkan oleh berbagai orang Yunani sebagai arti semangat sukacita, gairah, antusiasme, semangat tinggi, emosi yang kuat, atau hiruk-pikuk. Kefi mengambil banyak bentuk dan biasanya, tetapi tidak selalu, terkait dengan ekspresi emosi positif atau kesenangan.
Kebiasaan menghancurkan piring dianggap sebagai ekspresi kefi ketika jiwa dan tubuh begitu kewalahan dengan kegembiraan bahwa Anda harus menemukan saluran keluar, dan begitu juga menari dengan segelas air yang seimbang di kepala.
Selama bertahun-tahun, warga Yunani telah mengadopsi sejumlah ekspresi dan kegunaan yang berbeda dari kata kecil yang populer ini.
Apakah mereka menyadarinya atau tidak, banyak wisatawan ke Yunani mencari semangat kefi mereka sendiri, yang dapat ditemukan di pantai yang ramah atau di taverna Yunani. Jika Anda merencanakan perjalanan ke Yunani tahun ini, jangan takut untuk terinfeksi "semangat Yunani," konsep yang hampir tak dapat dijelaskan dari kefi selama Anda tinggal.
Kegunaan Kefi dalam Budaya Yunani
Pada zaman kuno, maenads hiruk-pikuk ( matrons ) berikut Dionysus dapat dianggap mengekspresikan versi yang lebih berdarah dari konsep gairah dan antusiasme yang luar biasa ini. Di zaman modern, Anda mungkin berpikir tentang citra ikon dari tarian Zorba di pantai di Kreta dalam film "Zorba the Greek," meskipun itu, juga, membawa kesedihan.
Faktanya adalah, beberapa orang Yunani mengatakan bahwa kefi bukan hanya sesuatu yang Anda alami di saat-saat bahagia, tetapi itu adalah energi yang Anda pertahankan bahkan ketika keadaan menjadi sulit.
Ini menari di tengah hujan, sehingga untuk berbicara. Ini adalah ide yang tertanam secara budaya untuk tetap positif, dan Anda mungkin akan mendengarnya dengan santai dalam percakapan ketika teman-teman bersiap-siap untuk pergi keluar menari atau hanya memiliki hari yang sangat menyenangkan di tempat kerja.
Sementara kefi secara kasar bisa diterjemahkan menjadi "kesenangan" atau "riang," banyak orang Yunani menganggap kefi sebagai ciri khas Yunani yang unik, elemen magis di Yunani, menikmati budaya, dan bersenang-senang seperti tidak ada orang lain di dunia yang dapat .
Kata-kata Yunani Umum Lainnya Tentang Kesenangan
Sementara kefi adalah esensi kesenangan di Yunani, ada banyak kata dan frasa populer lain yang digunakan warga Yunani untuk berbicara tentang kegiatan favorit mereka. Berkaitan erat dengan kefi, kata meraki adalah kata lain yang tidak dapat diterjemahkan yang mengacu pada kenikmatan untuk apa yang dilakukan seseorang dan manfaat yang dimiliki oleh sukacita pada hasil kerja Anda.
Di sisi lain, paratzatha digunakan untuk merujuk orang yang menonton, yang merupakan cara lain banyak orang Yunani suka bersenang-senang ketika mereka tidak keluar menari atau berpesta di luar waktu mereka. Akibatnya, Anda akan menemukan banyak tempat duduk terbuka dan ruang publik terbuka di kota-kota Yunani populer seperti Athena atau Mykonos. Anda juga bisa merujuk kepada orang-orang yang duduk di tempat-tempat ini sebagai " aragma ," yang merupakan kata slang Yunani yang berarti sama dengan "kedinginan" atau "hang out" di Amerika.
Anda juga ingin mengetahui beberapa salam Yunani sebelum Anda pergi, dan yang paling penting adalah yia sou , yang berarti "kesehatan yang baik" dan digunakan sebagai cara informal untuk mengatakan "halo." Setelah Anda siap berangkat, Anda dapat mengatakan " filia " yang ramah yang berarti "ciuman" dan digunakan sebagai cara untuk mengucapkan selamat tinggal di Yunani.