Salam, Permintaan Maaf, dan Etiket yang Tepat untuk Membungkuk di Jepang
Mengetahui kapan untuk membungkuk di Jepang dapat tampak menakutkan bagi pengunjung pertama kali, terutama karena membungkuk tidak begitu umum di Barat.
Di Jepang, penekanan besar ditempatkan pada pelaksanaan busur yang tepat; beberapa perusahaan Jepang mengasah etika membungkuk karyawan - meskipun orang mulai belajar cara membungkuk sejak usia muda. Awas: beberapa karyawan dilatih untuk sesi minum juga!
Mengetahui bagaimana dan kapan membungkuk dengan benar untuk setiap skenario sosial atau bisnis yang potensial sangat penting untuk kesuksesan.
Melakukan kecurangan etiket pada waktu yang salah dapat berpotensi menghancurkan kesepakatan bisnis .
Tidak perlu merasa canggung: dengan sedikit latihan, Anda akan memberikan dan mengembalikan busur di Jepang tanpa memikirkannya. Melakukannya menjadi refleksif setelah bepergian di Jepang beberapa waktu.
Mengapa Orang Jepang Membungkuk?
Membungkuk tidak hanya digunakan untuk menyapa dan menyapa di Jepang . Anda juga harus membungkuk selama kesempatan lain ketika:
- Menunjukkan rasa hormat
- Mengekspresikan rasa syukur yang mendalam
- Ucapkan selamat tinggal
- Menawarkan permintaan maaf
- Mengatakan selamat kepada seseorang
- Mengungkapkan simpati
- Meminta bantuan
- Menunjukkan penghargaan
- Memulai upacara formal
- Memulai sesi pelatihan
- Saat memasuki atau meninggalkan dojo seni bela diri
Tangan Busur atau Goyang di Jepang?
Selama pertemuan pertama kali, banyak orang Jepang akan menghindari situasi yang canggung dengan menawarkan untuk berjabat tangan dengan orang-orang Barat sebagai gantinya. Dalam pengaturan formal dan keterlibatan bisnis, terkadang kombinasi jabat tangan dan busur akan terjadi.
Cukup ikuti petunjuk dari tuan rumah Anda mengenai siapa yang datang lebih dulu, bagaimanapun, Anda pasti harus melakukan yang terbaik untuk mengembalikan busur jika ada yang ditawarkan. Tuan rumah Anda tidak diragukan lagi terampil membantu orang lain menyelamatkan muka dan akan mencoba untuk tidak menempatkan Anda dalam posisi rasa malu.
Terlepas dari itu, tunjukkan upaya dan bahwa Anda tahu sesuatu tentang membungkuk etiket pergi jauh untuk hubungan.
Sementara berjabat tangan masih relatif jarang di antara orang Jepang, hal itu telah menjadi simbol hubungan yang kuat - koneksi yang lebih dalam daripada yang diberikan orang Barat ke jabat tangan kasual. Beberapa eksekutif menjadikannya suatu titik untuk berjabat tangan setelah mengumumkan kesepakatan besar atau penggabungan profil tinggi antara dua perusahaan.
Membungkuk dan Gemetar pada Saat yang Sama
Kedua busur dan getar tangan digunakan dalam pertemuan bisnis dan formal. Hindari kesalahan newbie umum saat membungkuk ketika pihak lain berencana untuk hanya berjabat tangan, seperti yang dilakukan Presiden Obama sebelum Kaisar Jepang pada tahun 2009.
Anda dapat menghindari kemungkinan rasa malu dengan mengungkapkan niat Anda untuk membungkuk. Jika orang lain memiliki tangan mereka diperpanjang untuk goyang, jangan memulai busur sebagai gantinya!
Alasannya adalah bahwa kontak mata yang kuat diharapkan selama jabat tangan, namun, pandangan harus ke bawah selama busur yang tepat. Hanya seniman bela diri yang harus menjaga kontak mata saat membungkuk! Presiden Obama sedikit keliru selama pertemuan dengan membungkuk terlalu dalam sementara pada saat yang sama berjabat tangan, membuatnya tampak seolah-olah dia tunduk di hadapan Kaisar Jepang.
Tip: Jika terjadi bow-shake, Anda pasti akan berada dalam jarak yang dekat. Menabrak kepala bukanlah cara untuk mendapatkan teman, jadi latihannya adalah dengan sedikit ke kiri.
Cara Membungkuk di Jepang
Cara yang benar untuk membungkuk di Jepang adalah membungkuk di pinggang, menjaga punggung dan leher lurus, kaki bersama, mata ke bawah, dan memiliki lengan lurus di sisi Anda. Wanita sering membungkuk dengan ujung jari mereka bersama-sama atau tangan tergenggam di depan pada tingkat paha.
Hadapi orang yang Anda sambut dengan jujur. Membungkuk dengan koper atau sesuatu di tangan Anda baik-baik saja, meletakkannya terlebih dahulu adalah opsional. Anda harus, bagaimanapun, menerima kartu nama seseorang - jika seseorang mengikuti haluan - dengan hormat dengan kedua tangan.
Semakin dalam busur dan semakin lama dipegang, semakin banyak rasa hormat dan penyerahan yang ditunjukkan. Busur yang cepat dan tidak formal melibatkan lentur sekitar 15 derajat , sementara busur yang lebih formal memanggil Anda untuk membelokkan badan Anda ke sudut 30 derajat. Busur terdalam melibatkan membungkuk ke 45 derajat penuh saat Anda melihat sepatu Anda.
Semakin lama Anda memegang busur, semakin banyak rasa hormat ditampilkan.
Secara umum, Anda harus membungkuk lebih dalam kepada atasan, orang tua, orang-orang pangkat atau kantor, dan kapan saja situasi menuntut penghormatan tambahan.
Ingat untuk melihat ke bawah saat Anda membungkuk. Pilih tempat di lantai di depan Anda. Mempertahankan kontak mata saat membungkuk dianggap sebagai bentuk yang buruk - mengancam, bahkan - kecuali Anda berkuasa untuk melawan lawan dalam seni bela diri!
Kadang-kadang Anda mungkin menemukan diri Anda membungkuk lebih dari sekali sampai seseorang akhirnya mengalah dan menghentikan ritual. Jika Anda dipaksa membungkuk dalam situasi yang ramai atau ruang sempit, belok sedikit ke kiri sehingga Anda tidak mengetuk kepala dengan orang lain!
Setelah bertukar busur, beri kontak mata yang ramah dan senyum hangat. Tetapi idealnya cobalah untuk tidak menggabungkan busur (membutuhkan mata untuk turun) dengan jabat tangan (kontak mata diharapkan).
Serius membungkuk
Busur permintaan maaf yang tulus biasanya yang paling dalam dan lebih lama dari busur lainnya. Dalam kasus yang jarang terjadi, untuk mengungkapkan permintaan maaf atau rasa syukur yang mendalam, membungkuk di luar 45 derajat dan tahan untuk hitungan ketiga.
Busur panjang di luar 45 derajat dikenal sebagai saikeiri dan hanya digunakan untuk menunjukkan simpati, hormat, permintaan maaf, dan pemujaan mendalam. Jika Anda diberikan audiensi dengan Kaisar Jepang, rencanakan untuk melakukan saikeiri , jika tidak, tetaplah membungkuk pada 45 derajat atau kurang.