Menggunakan Bahasa Inggris Inggris - 20 Kata yang Anda Pikirkan Anda Tahu

Panduan untuk orang Amerika yang mengunjungi Inggris

Memang benar, orang Amerika dan Inggris berbicara dengan bahasa yang sama tetapi sangat sering tidak mengerti satu sama lain sama sekali. Jika Anda akan menggunakan bahasa Inggris Inggris untuk pertama kalinya, mulailah mengumpulkan kata dan ungkapan sebelum Anda meninggalkan rumah. Jika tidak, Anda mungkin merasa terkejut oleh ekspresi lokal yang berarti sesuatu yang sangat berbeda dari apa yang mereka maksud di rumah.

Berikut adalah 20 kata dan ungkapan yang mungkin Anda anggap sudah Anda ketahui artinya.

Mungkin tidak.

1. Baiklah? Meskipun ini terdengar seperti sebuah pertanyaan, itu hanya cara mengatakan, Hai, apa kabar? sebagai salam. Ini umum dalam situasi informal di London dan tenggara. Jawaban yang benar untuk "Baiklah?" adalah, faktanya, "Baiklah." Menggunakannya sedikit seperti menggunakan ekspresi Prancis "Ca va?", Yang kira-kira diterjemahkan berarti Bagaimana kabarmu? yang jawabannya adalah "Ca va" - Ini terjadi.
2. Setiap jalan Northerners kadang-kadang mengatakan ini, bukan pula atau bagaimanapun - itu berarti hal yang sama,
3. Belt up Jika seseorang mengatakan ini kepada Anda, mereka bersikap kasar. Itu artinya Diam . Ini paling sering digunakan oleh orang tua yang menjengkelkan yang menceritakan anak-anak mereka.
4. Biskuit Jika Anda mengharapkan bready tebal yang bagus yang baik dengan saus atau mentega dan selai, Anda akan kecewa. Di Inggris, biskuit adalah apa yang disebut orang Amerika sebagai kue.
5. Bollocks Tidak ada fakta bahwa omong kosong adalah buah zakar. Ini digunakan dalam seruan cara orang Amerika mengatakan "Balls!" Biasanya itu berarti omong kosong. Berikut ini pertukaran yang dapat membantu Anda memahami cara menggunakannya dengan benar:
   "Kudengar Marilyn Monroe masih hidup dan tinggal di biara."
   "Itu hanya omong kosong," atau "Sekarang kau bicara omong kosong."

1. Bugger Ini memiliki berbagai arti, tergantung pada kata apa yang dikombinasikan dengannya. Jika Anda hanya mengatakan "Bugger!", Itu adalah seruan frustrasi ringan, mirip dengan cara orang Amerika menggunakan sialan , neraka atau bahkan menisik . "Bugger all," tidak berarti apa-apa seperti, "Aku mengembalikan dompet yang kutemukan dan aku punya bugger untuk semua masalahku." Dan, jika Anda membuat kekacauan dalam menyetel televisi, atau komputer tidak berperilaku seperti seharusnya, Anda mungkin mengatakan bahwa itu "semua tidak beres."

1. Bum bag Apa yang orang Amerika sebut pak fanny. Namun di Inggris, seorang fanny adalah apa yang anak Inggris sebut "dasar bawah" wanita. Jangan mengatakannya kecuali Anda ingin terlihat lucu dan komentar sinis.
2. Tukang daging Cara kasar untuk mengatakan "melihat" atau "mengintip" pada sesuatu. Itu berasal dari slang sajak Cockney - tukang daging hook = lihat . Ini tidak umum digunakan tetapi orang kadang-kadang membuangnya ke percakapan informal. Alih-alih "Biarkan saya melihat itu," Anda mungkin mendengar, "Mari kita memiliki tukang daging pada saat itu."
3. Chat up Flirting dengan tujuan menjemput seseorang. Pick up lines disebut chat up lines di UK.
4. Chuffed Ketika Anda benar-benar senang, bangga dan malu pada saat yang sama, Anda chuffed. Anda mungkin akan terkejut saat menerima hadiah yang tidak terduga, atau melihat anak Anda memenangkan hadiah. Orang biasanya mengatakan bahwa mereka benar - benar chuffed .
5. Anjing makan malam berantakan. Ini dapat digunakan sebagai cara yang tidak menarik untuk menggambarkan cara seseorang melihat - "Jangan pakai kombinasi itu. Anda terlihat seperti makan malam anjing." Atau bisa digunakan untuk menggambarkan campuran gaya yang tidak menyenangkan - "Dengan jendela Tudor dan tambahan kaca modern, rumah itu tampak seperti makan malam anjing."
6. Mudah peasy A snap atau menang. Ekspresi umum untuk menggambarkan sesuatu yang sangat mudah, sesuatu yang bisa Anda lakukan dengan mata tertutup.

1. Flog Tidak itu tidak berarti mencambuk saat ini - meskipun bisa. Itu berarti menjual. Ketika seseorang mengatakan kepada Anda bahwa mereka akan "Mencambuk TV di ebay," mereka tidak menyarankan praktik aneh, tetapi cara meletakkan sesuatu untuk dijual.
2. Hentikan penuh Periode dalam tata bahasa. Orang Inggris tidak pernah menggunakan periode kata untuk menandai tanda baca. Pemberhentian penuh juga digunakan dengan cara yang sama dengan periode yang digunakan, untuk penekanan - "Ulangi. Saya tidak akan mendengarkan cerita bodoh Anda yang lain, Berhenti Penuh!"
3. Celana Aha, Anda pikir Anda telah dengan cerdik tahu bahwa celana hanya berarti celana dalam di Inggris dan bahwa Anda harus mengatakan celana panjang saat pakaian yang Anda maksud terlihat di depan umum. Yah, Gotcha! Pertama, beberapa orang di utara mengatakan celana ketika mereka berbicara tentang celana panjang.
   Namun akhir-akhir ini celana telah menjadi ekspresi untuk apa pun yang sampah, tingkat kedua atau mengerikan, seperti dalam:
   "Apa yang kamu pikirkan tentang pertunjukan?"
   "Itu celana!"
   Tidak terlalu jelas darimana asal penggunaan ini, tetapi mungkin terkait dengan ekspresi sekolah umum Inggris, setumpuk celana panjang , yang berarti sesuatu yang berbau dan tidak berguna. Beberapa tahun yang lalu seorang menteri pemerintah Inggris (yang mungkin pergi ke sekolah negeri Inggris) mendeskripsikan permohonan suaka seseorang sebagai setumpuk celana dan kemudian harus meminta maaf untuk itu.

1. Mabuk mabuk. Anda bisa kesal atau kesal dan itu tidak ada hubungannya dengan marah. Istilah terkait, kencing adalah pesta yang melibatkan banyak alkohol. Dan seseorang yang sangat teratur dan tidak tahu apa-apa dikatakan sebagai orang yang "tidak bisa mengatur kencing di tempat pembuatan bir."
2. Cukup hati-hati bagaimana Anda menggunakan ini atau Anda mungkin menghina seseorang. Ini adalah pengubah yang mengurangi kekuatan kata yang dimoderasi. Saya pernah mengatakan kepada seorang kenalan Inggris bahwa saya pikir pacarnya "cukup cantik", artinya dengan cara Amerika, yaitu sangat cantik. Tapi yang sebenarnya kukatakan adalah dia biasa-biasa saja atau agak cantik.
3. Tabel Untuk segera dipertimbangkan. Ini hanya kebalikan dari makna Amerika. Pada pertemuan di AS jika ada sesuatu yang diajukan, hal ini dikesampingkan untuk dipertimbangkan pada waktu yang tidak ditentukan di masa depan. Jika ditaruh di Inggris, hal itu diletakkan di atas meja untuk diskusi sekarang. Jika Anda mengunjungi Inggris untuk pertemuan bisnis, ada baiknya mengetahui penggunaan ini.
4. Ya Ya, Anda mungkin tahu bahwa sepatu karet atau sepatu bot Wellington sangat bagus . Tetapi jika seseorang memberitahu Anda untuk "memasukkan beberapa ke dalamnya", mereka mengatakan kepada Anda untuk memberikan sedikit lebih banyak usaha fisik, untuk berusaha lebih keras. Ini seperti diberi tahu untuk menaruh beberapa minyak siku ke dalam pekerjaan.
5. Whinge Cara Inggris mengatakan rengekan. Dan sama seperti di Amerika, tidak ada yang menyukai peluit. Jika Anda mengerang dan mengerang tentang melakukan sepuluh push up lagi, pelatih Anda mungkin berkata, "Berhenti mengoceh dan teruskan."