Catatan Budaya: Apa Arti "Arrondissement"?

Definisi dan Aturan Penggunaan

Untuk pengunjung yang baru pertama kali mencoba berkeliling Paris dan beberapa kota lain di Prancis, kata "arondisemen" yang tertulis di sebagian besar rambu jalan, didahului dengan angka (1 hingga 20) mungkin tampak membingungkan. Anda mungkin sudah menduga bahwa istilah itu ada hubungannya dengan distrik kota. Tapi bagaimana cara menggunakannya ketika menemukan jalan di sekitar ibu kota Prancis?

Definisi Dasar dan Penggunaan

Di Perancis, Arondisemen mengacu pada distrik kota sebagaimana ditentukan oleh zonasi resmi.

Beberapa kota besar di Prancis, termasuk Paris, Lyon, dan Marseille, dibagi menjadi beberapa distrik administratif, atau arondisemen . Paris memiliki total 20 arondisemen , yang dimulai di pusat kota dan berputar balik berlawanan arah jarum jam. Arondisemen ke-1 hingga keempat membentuk pusat kota yang bersejarah, sedangkan arondisemen ke-16, ke-17, ke-18, ke-19, dan ke-20 ditemukan di perbatasan barat dan timur kota. Lihat halaman ini untuk pandangan yang lebih jelas tentang bagaimana semua ini bekerja.

Pengucapan: [arɔ̃dismɑ̃] (ah-rohn-dees-mawn)

Juga Dikenal Sebagai: (Dalam Bahasa Prancis): "quartier" (tetapi perhatikan: beberapa "quartiers" mengambil lebih dari satu "arondisemen", dan sebaliknya). Juga, konsep "quartier" jauh lebih sewenang-wenang, sementara arondisemen selalu jelas.

Bagaimana saya tahu arondisemen mana yang saya masuki?

Di Paris, arondisemen ditandai dengan huruf putih di atas nama jalan (biasanya ditempatkan di sebuah plakat di gedung yang paling dekat dengan sudut jalan).

Setelah Anda terbiasa menemukan plak jalan ini, Anda dapat dengan mudah mencari tahu di mana Anda berada. Saya sangat merekomendasikan untuk membawa peta lingkungan kota Paris yang baik , atau menggunakan aplikasi smartphone, untuk membuat navigasi kota semudah mungkin.

Bagaimana Menguasai Paris dan Lingkungannya?

Tertarik untuk belajar lebih banyak tentang lingkungan kota yang bervariasi dan menarik?

Baca semua tentang apa yang harus dilihat dan dilakukan di masing-masing arondisemen Paris di sini. Anda mungkin juga ingin melihat panduan kami ke lingkungan paling tidak turis di Paris : tempat-tempat yang ingin disimpan penduduk setempat.

Juga lihat penjelasan dan bantuan pengucapan French Expert Laura K. Lawless untuk "arondisemen" dengan mengklik di sini.