Cara Nonton Film Luar Negeri dan Cina Saat Liburan di China
Kota-kota besar di China sangat bagus untuk menonton film. Ini adalah sesuatu yang mungkin tidak Anda pikirkan saat berada di China, tetapi jika Anda berada di negara ini untuk sementara waktu, Anda mungkin ingin menonton film baru di bioskop dan kabar baiknya, Anda bisa.
Banyak orang dan saya termasuk saya sendiri, senang pergi ke bioskop di negara asing. Itu bisa menjadi pengalaman budaya tersendiri. Jenis camilan apa yang mereka layani?
Apakah kursi sudah dipesan? Seperti apa teater itu? Sangat menyenangkan melihat siapa yang pergi ke bioskop dan apa yang dinikmati penduduk setempat. Di Shanghai, saya menangkap Avatar dalam 3D dengan grup tur dari Provinsi Anhui yang rata-rata berusia sekitar 70 tahun. Saya senang melihat-lihat teater, semua dari kami memakai kacamata 3D dan grup tur memiliki waktu dalam hidup mereka, mungkin yang pertama waktu di bioskop untuk beberapa dari mereka.
Di bawah ini, Anda akan menemukan dasar-dasar tentang menonton film di China dalam bahasa Inggris.
Cara Mencari Tahu Apa yang Dimainkan
Sayangnya, situs web untuk film di mana Anda dapat membeli tiket terlebih dahulu dan melihat apa yang sedang dalam bahasa Mandarin hanya pada titik ini. (Lihat Gewara sebagai contoh.) Anda dapat menelusuri situs berbahasa Cina karena film akan memiliki foto yang terkait sehingga Anda setidaknya dapat melihat apa yang sedang diputar di kota Anda. Gewara memiliki menu tarik-turun kota di paling kiri sehingga selama Anda dapat mengenali kota Anda dalam bahasa China, maka Anda dapat melihat apa yang ada di dalamnya.)
Alternatif yang kurang nyaman untuk melacak apa yang sedang diputar adalah menemukan publikasi bahasa Inggris dan menemukan daftar film mereka. Situs seperti Cityweekend dan SmartShanghai adalah tempat yang baik untuk memulai. Beberapa mungkin memiliki informasi tentang film itu sendiri, yang lain akan memiliki daftar bioskop sehingga Anda dapat memanggil teater dan melihat apa yang sedang diputar.
Beberapa bioskop akan memiliki penutur bahasa Inggris yang lain mungkin tidak sehingga Anda mungkin ingin meminta bantuan kolega berbahasa Mandarin atau teman untuk membantu Anda.
Concierge hotel juga harus dapat membantu Anda dengan ini. Untuk rute ini, saya akan meminta petugas di pagi hari untuk mencari tahu apa yang sedang diputar di bioskop di dekat hotel Anda dan jam berapa sekarang. Ini memberi mereka banyak waktu untuk mendapatkan informasi untuk Anda. Jika Anda memiliki waktu yang cukup, mereka mungkin juga dapat membeli tiket untuk Anda.
Durasi Film
Anda akhirnya tahu apa yang sedang terjadi dan berpikir untuk melihatnya. Saran saya adalah pergi lebih cepat daripada nanti. Film biasanya tidak bertahan di bioskop selama (saya sudah terbiasa dengan mereka) di AS. Terkadang hit besar mungkin hanya ada di bioskop selama beberapa minggu.
Rating & Sensor
Tidak ada peringkat di Cina. Semua film di teater dimaksudkan untuk konsumsi massal segala usia. Ini berarti adegan seks beruap dan kekerasan "serampangan" disensor. Jadi Anda mungkin terkejut melihat anak-anak kecil dalam film yang diberi peringkat "R" di rumah.
Inggris atau Cina? Subtitel atau Dijuluki?
Banyak film asing yang masuk ditampilkan dalam bahasa asli mereka dan subtitle dalam bahasa Cina. Jadi, jika Anda seorang pembicara bahasa Inggris dan Anda tertarik untuk melihat film Jerman terbaru, yang satu itu kemungkinan hanya akan ada dalam bahasa Jerman dengan teks bahasa Cina.
Beberapa bioskop akan memiliki pertunjukan film dalam bahasa asli mereka dengan teks bahasa Cina dan mungkin film yang ditayangkan dengan bahasa Cina. Minta untuk memastikan Anda mendapatkan tiket sesuai keinginan Anda.
Beberapa film Tiongkok akan ditampilkan dengan teks bahasa Inggris. Jika itu film Cina yang Anda cari, pastikan Anda bertanya apakah itu akan subtitle dalam bahasa Inggris. Tidak semua pertunjukan akan memiliki teks bahasa Inggris.
Membeli tiket
Membeli tiket sangat sederhana. Jika Anda belum memiliki orang lain yang membantu Anda membeli tiket di muka, maka pergilah ke bioskop pada hari Anda ingin menonton film dan membeli tiket Anda di konter. Anda biasanya dapat membeli tiket untuk hari pertunjukan tetapi tidak untuk tanggal mendatang. Tiket disediakan untuk tempat duduk sehingga Anda tidak perlu khawatir tidak mendapatkan tempat duduk.
Mulai Times dan Kedatangan Awal
Tiba di teater tepat waktu.
Ini adalah pengalaman saya bahwa tidak ada banyak pratinjau (tidak seperti di bioskop AS) dan film umumnya mulai tepat waktu.