Ucapan Sederhana untuk Digunakan di Korea
Ketika bepergian ke negara asing, sering kali bermanfaat untuk belajar sapaan dan frasa umum untuk membantu Anda menjelajahi negara baru. Di Korea, menyapa adalah cara yang bagus untuk menunjukkan rasa hormat dan minat pada budaya lokal.
Menyambut orang dengan bahasa mereka sendiri adalah cara yang pasti untuk mendapatkan senyuman dan memecahkan es. Jangan khawatir, orang Korea biasanya akan beralih ke bahasa Inggris untuk berlatih dan melanjutkan percakapan, tetapi ini adalah keterampilan penting dan penuh hormat untuk dipelajari sebelum perjalanan Anda berikutnya ke Korea Selatan .
Ejaan untuk transliterasi bahasa Inggris dari Hangul , alfabet Korea, berbeda. Sebaliknya, fokuslah pada belajar pengucapan yang benar untuk setiap ucapan. Dari anyong haseyo yang santai ke hashimnikka formal anyong , salam ini akan memperkenalkan Anda ke Korea Selatan dengan cara paling sopan.
Latar belakang Salam di Korea
Seperti halnya menyapa dalam banyak bahasa Asia lainnya, Anda menunjukkan rasa hormat dan mengakui usia atau status seseorang dengan menggunakan sapaan yang berbeda. Sistem ini menunjukkan rasa hormat dengan menggunakan judul dikenal sebagai honorifics, dan Korea memiliki hierarki yang sangat kompleks dari honorifics. Untungnya, ada beberapa cara sederhana dan baku untuk mengatakan halo yang tidak akan disalahartikan sebagai kasar.
Tidak seperti dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia , salam dasar di Korea tidak didasarkan pada waktu (misalnya, "selamat siang"), jadi Anda dapat menggunakan ucapan yang sama, tidak peduli waktu. Selain itu, menanyakan bagaimana seseorang melakukan, pertanyaan tindak lanjut yang khas di Barat, adalah bagian dari ucapan awal dalam bahasa Korea.
Sapaan memperhitungkan seberapa baik Anda mengenal seseorang; menunjukkan rasa hormat yang tepat untuk usia dan status adalah aspek penting dari "wajah" dalam budaya Korea.
Tiga Ucapan Budaya Tradisional Korea
Ucapan dasar dalam bahasa Korea adalah anyong haseyo , yang diucapkan ahn-yo ha-say-yoh. Meskipun bukan salam yang paling formal, anyong haseyo tersebar luas dan masih cukup sopan untuk sebagian besar keadaan ketika berinteraksi dengan orang-orang yang Anda kenal, tanpa memandang usia.
Terjemahan kasar anyong, penggagas untuk mengucapkan halo dalam bahasa Korea, adalah "Saya harap Anda baik-baik saja" atau "mohon baik-baik saja."
Untuk menunjukkan lebih banyak rasa hormat kepada seseorang yang lebih tua atau dari status yang lebih tinggi, gunakan anyong hashimnikka sebagai salam formal. Diucapkan ahn-yo hash-im-nee-kah, ucapan ini disediakan untuk tamu kehormatan dan kadang-kadang digunakan dengan anggota keluarga yang lebih tua yang belum pernah Anda lihat dalam waktu yang sangat lama.
Akhirnya, anyong bagus dan santai biasanya ditawarkan di antara teman-teman dan orang-orang seusia yang saling kenal. Sebagai ucapan paling informal di Korea, anyong dapat dibandingkan dengan mengatakan "hei" atau "ada apa" dalam bahasa Inggris. Anda harus menghindari menggunakan anyong dengan sendirinya saat menyapa orang asing atau orang yang berstatus lebih tinggi seperti guru dan pejabat.
Mengatakan Selamat Pagi dan Menjawab Telepon
Meskipun beberapa variasi dari anyong adalah cara utama untuk menyambut orang asing Korea, ada beberapa cara lain yang orang Korea saling bertukar salam termasuk mengatakan "selamat pagi" dan ketika menjawab telepon.
Sementara salam dasar bekerja tanpa memperhatikan waktu, Anda dapat menggunakan joun secara alternatif Achim dengan teman-teman dekat di pagi hari. Diucapkan joh-oon ah-chim dalam bahasa Korea, mengatakan "selamat pagi" tidak umum; kebanyakan orang hanya default untuk mengatakan anyong atau anyong haseyo .
Jadi karena mengetahui cara mengucapkan halo dalam bahasa Korea sangat tergantung pada menunjukkan rasa hormat yang layak, bagaimana Anda mengetahui usia atau kedudukan seseorang di telepon? Ucapan khusus yang hanya digunakan saat menjawab telepon berguna: yoboseyo . Diucapkan yeow-boh-say-oh, yoboseyo cukup sopan untuk digunakan sebagai ucapan saat menjawab telepon; Namun, itu tidak pernah digunakan ketika menyapa seseorang secara pribadi.