Aksen dan Pengucapan Selandia Baru
Salah satu hal yang membuat banyak orang sulit ketika mereka mengunjungi Selandia Baru adalah memahami aksen dan pengucapan penduduk setempat.
Meskipun bahasa Inggris adalah bahasa lisan utama dan salah satu dari tiga bahasa resmi Selandia Baru (dua lainnya adalah bahasa Maori dan bahasa isyarat), Selandia Baru tentu memiliki cara unik untuk mengucapkan kata-kata. Ini dapat membuatnya menantang bagi wisatawan untuk memahami mereka.
Untungnya, "kiwi" Bahasa Inggris tidak memiliki dialek regional. Kecuali suara "r" yang memanjang yang digunakan oleh penduduk Pulau Selatan , aksennya cukup konsisten di seluruh negeri. Sementara aksen juga bisa sedikit lebih luas di daerah pedesaan, terdengar sedikit lebih seperti bahasa Inggris Australia, aksen kiwi umumnya seragam dan dapat dikenali sebagai berasal dari Selandia Baru.
Memahami Kiwi: Pelafalan Umum
Jika Anda berencana untuk mengunjungi Selandia Baru, kemungkinan besar Anda akan membutuhkan (dan ingin) untuk berinteraksi dengan penduduk setempat sehingga Anda dapat menemukan lebih banyak kesenangan, belajar hal-hal yang menarik, dan pergi ke tempat-tempat baru selama perjalanan Anda. Mengetahui beberapa dasar tentang pelafalan kiwi akan membantu Anda memahami siapa pun yang Anda temui di pulau itu.
Huruf "o" kadang-kadang bisa memiliki suara yang sama seperti pada "anak laki-laki," bahkan ketika itu muncul di akhir kata. Misalnya, "hello" dapat terdengar lebih seperti "helloi" dan "I know" dapat terdengar seperti "I noi."
Sementara itu, huruf "e" biasanya memanjang ketika diucapkan atau dapat diucapkan seperti huruf "i" dalam bahasa Inggris Amerika; "ya" dapat terdengar seperti "yeees," dan "lagi" dapat terdengar seperti "ageen."
Selain itu, huruf "i" dapat diucapkan seperti "u" dalam "cup," seperti halnya dengan pengucapan kiwi "fish and chips" sebagai "fush and chups," seperti "a" di "loofa, "atau" e "di" Texas. "
Jika Anda ingin berlatih aksen Selandia Baru sebelum tiba, Anda dapat menonton acara komedi "Flight of the Conchords." Pertunjukan unik ini menceritakan kisah para kiwi di New York yang membuat tanda mereka di Big Apple dengan aksen mereka yang menawan.
Frasa Unik ke Selandia Baru
Seiring dengan mengetahui cara menafsirkan aksen Selandia Baru, dapat mengenali beberapa frasa kiwi umum akan membantu Anda mengikuti percakapan selama perjalanan Anda ke pulau-pulau.
Anda sering menemukan kata-kata aneh yang digunakan di tempat yang umum digunakan di Inggris. Misalnya, orang-orang Selandia Baru menyebut apartemen "flat" dan teman sekamar "flatties" atau "flatmates," dan mereka juga menyebut pin pakaian "babi" dan antah berantah "wop wops".
"Tempat yang dingin" digunakan untuk membuat pendingin portabel atau bahkan kadang-kadang kulkas. Jika Anda ingin menyewa rumah liburan, warga Selandia Baru mungkin bertanya apakah Anda ingin "memesan bach," dan mereka pasti akan mengingatkan Anda untuk membawa jandles Anda (sandal jepit) dan togs (baju renang) jika Anda akan pergi ke pantai atau sepatu hiking Anda jika Anda akan menjelajahi hutan.
Kiwis bersorak dengan "chur bro" dan berkata "ya nah" ketika itu berarti ya dan tidak pada saat yang sama. Jika Anda memesan di restoran, Anda mungkin mencoba beberapa kumara ungu (ubi jalar), capsicum (paprika), feijoa (buah Selandia Baru yang sering dicampur ke dalam smoothie), atau L & P klasik (sejenis limun seperti lembut minum itu berarti Lemon dan Paeroa).