Jika seseorang di Inggris kebetulan menyebutkan bahwa ketika mereka pergi ke pantai di Brighton , mereka membeli batu untuk dibawa pulang, kemungkinan besar, kecuali Anda orang Inggris, Anda tidak akan tahu apa yang mereka bicarakan.
Apakah itu CD dari jenis musik yang kita semua besarkan bersama, mungkin? Mungkin mereka membawa pulang kerikil menarik yang dikumpulkan oleh pantai? Ataukah itu sepotong besar bling untuk menambah kilat ke gaya jalan siapa pun?
Bisa jadi salah satu di atas, tentu saja. Tapi mungkin bukan itu. Bahkan jika mereka menyebutnya tongkat batu, Anda mungkin masih berada dalam kegelapan.
Rock Hard and Sugary
Rock adalah, pada kenyataannya, souvenir khas pantai Inggris yang manis, seperti biasa di sepanjang arcade, trotoar dan dermaga pantai - pantai Inggris sebagai kotak-kotak air asin berada di tepi pantai wisata Amerika Utara. Meskipun bisa datang dalam berbagai bentuk, yang paling umum adalah silinder permen keras, sekitar 8-10 inci panjang dan satu inci dengan diameter - "tongkat batu".
Beberapa batang batu memiliki warna solid terang, melilit pusat warna putih atau padat. Lainnya bergaris-garis dan garis-garis sering memutar di sekitar silinder. Tapi apa yang membuat rock memperlakukan Inggris secara unik adalah cara kata-kata tertanam dalam permen sehingga tidak peduli di mana Anda mematahkan atau memotong tongkat, pada sudut yang tepat untuk panjangnya, kata-kata tetap terlihat.
Batu yang paling umum memiliki nama tempat - Blackpool, Brighton, Margate dan sebagainya - tertanam di dalamnya dan berjalan sepanjang jalan melalui tongkat panjang.
Terkadang Anda mungkin menemukan slogan, deklarasi cinta atau nama-nama tim olahraga atau politisi yang mencalonkan diri untuk jabatan. Di masa kejayaan resor tepi laut bergaya Victoria, ucapan-ucapan yang lantang, seperti "Cium aku Cepat!" lebih umum daripada hari ini. Saat ini banyak batu digunakan untuk iklan, dengan slogan-slogan promosi mengalir melalui permen.
Chilli Rock?
Beberapa batu dibuat tanpa bumbu khusus di luar rasa permen alami dari gula yang dimasak. Ketika dibumbui, esens yang paling umum digunakan adalah peppermint atau adas manis. Baru-baru ini, sebuah dewan pariwisata membagikan batu citarasa cabai yang mempromosikan pertanian cabai di Isle of Wight. Sangat mengejutkan kami, itu sebenarnya agak bagus dan menginspirasi esai kecil ini.
Bagaimana Mereka Mendapat Surat-Surat Itu di Sana
Membuat tulisan di dalam tongkat batu tetap merupakan pekerjaan terampil yang dilakukan dengan tangan. Sementara mesin menarik dan melipat permen gula panas, menambahkan gelembung udara yang mengubahnya menjadi putih, huruf-hurufnya dibuat dengan membungkus potongan-potongan permen berwarna panjang yang panjang di sekitar campuran putih. Jadi, untuk membuat "O" misalnya, pembuat permen akan menggulung tali tipis permen putih, dengan tangan, dan membungkusnya dengan potongan tipis permen berwarna. Melihat ujungnya, huruf "O" terlihat jelas, dan setiap potongan yang dipotong dari tali permen ini akan memiliki huruf "O" yang melewatinya. Huruf-hurufnya tidak dibuat dan ditambahkan saat permen memiliki diameter satu inci. Bahkan, ketika semuanya dirakit itu sekitar satu kaki dengan diameter dan sekitar empat meter panjangnya. Ini kemudian direntangkan dan dipotong untuk menghasilkan ukuran terakhir.
Jadi Tentang Brighton Rock
Banyak siswa Amerika yang membaca novel Graham Greene "Brighton Rock" di sekolah menengah, atau di kursus Bahasa Inggris, menganggap nama buku itu merujuk ke suatu tempat, mungkin tempat di pantai berbatu Inggris di suatu tempat.
Tetapi petunjuk untuk judul buku yang benar adalah dalam garis yang diucapkan oleh Pinkie, pembunuh sosiopat dan anti-hero dari cerita. Dalam menggambarkan dirinya sebagai Brighton 100%, melalui dan melalui, dia bilang dia seperti Rock, "dengan Brighton sepanjang jalan." Produser film klasik tahun 1947 menganggap judul tersebut, yang dipahami oleh khalayak Inggris, akan menjadi kepala para penonton film Amerika, sehingga mereka merilis film itu sebagai "Scarface Muda" di AS.
Tidak Bahkan Sepupu Jauh
Omong-omong, batu tidak terkait dengan permen batu Amerika. Permen gulung adalah gula kristal yang diendapkan dari larutan gula super jenuh ke tongkat atau seutas tali. Batu Inggris dibuat dengan merebus gula dan menarik serta melipatnya untuk menggabungkan udara, mengubah tekstur dan warna.
Dan sementara sebagian besar batu datang dengan tongkat atau silinder, toko-toko batu tua-sekolah asli menjualnya dalam berbagai bentuk - dari pengisap sepanjang hari, hingga "sarapan lengkap ala Inggris" dari bacon, sosis dan dua telur goreng di atas piring, seluruhnya terbuat dari batu bergula!