The Kumulipo - The Hawaiian Song of Creation

Universal di antara budaya manusia adalah konsep asal, munculnya manusia dari kekosongan. Orang Hawaii menemukan kisah kemunculan mereka sendiri dalam nyanyian ciptaan epik yang menelusuri kehidupan hingga malam kosmik.

Kumulipo

The Kumulipo, sumber kehidupan, adalah Hawaii kuno mele oli, atau nyanyian, terdiri dari lebih dari 2000 baris. Para kahuna Hawaii kuno, atau imam, akan menghafal setiap kata dan melafalkan oli pada acara-acara penting seperti festival dewa Lono.

Ini adalah oli yang menceritakan tentang asal-usul orang-orang Hawaii.

"Pada saat bumi menjadi panas, ketika langit terbalik, ketika cahaya matahari melemah menyebabkan bulan bersinar, waktu munculnya Pleiades, waktu kegelapan malam, alam Dewa , saat Po ...

Lendir adalah sumber dari bumi, sumber kegelapan yang dalam, sumber kegelapan yang lahir dari kegelapan, kedalaman kegelapan, kegelapan matahari, kegelapan malam. Hanya ada kegelapan.

Kelahiran Pria dan Wanita

Malam melahirkan. Lahir di malam ini adalah Kumulipo, sumber kehidupan - laki-laki. Lahir adalah Po`ele, kegelapan malam - perempuan ... "

Bumi

Malam diikuti malam dan lahir menuju kegelapan adalah roh-roh yang kekal. Ini adalah awal dari bumi ...

Makhluk Bumi

Terlahir adalah tumbuhan ... yang lahir adalah ikan laut dan binatang yang berenang di udara. Lahir adalah binatang melata, burung-burung dan para penjelajah ...

Masih malam. Karena itulah waktu Po, di mana hari masih gelap. Tenang adalah waktu ketika malam ditekan ...

"Itu adalah ketenangan kemudian ketika rahim melahirkan. Jadi lahir leluhur dari ras dan terbentuk dengan baik adalah anak. Kepala pertama dari masa lalu yang suram yang tinggal di dataran tinggi yang dingin. Ini adalah waktu ketika pria berlipat ganda, ketika pria datang dari jauh, terlahir dari wanita, manusia dan para dewa.

Mereka dilahirkan dalam jumlah ratusan dan terus bertambah. Itu adalah waktu Ao. Itu hari. "

Evolusi Sebelum Darwin

Ini adalah fakta yang luar biasa dari sejarah bahwa dalam keintiman mereka yang luar biasa dengan alam orang-orang Hawaii, lebih dari satu setengah abad sebelum Charles Darwin menulis Origin of the Species, telah menyimpulkan bahwa semua bentuk kehidupan berasal dari yang paling sederhana sampai yang paling rumit. . Konsep evolusi biologis dipahami dan ditetapkan dalam tradisi lisan mereka.

Po

Kumulipo dibagi menjadi dua periode waktu yang berbeda. Periode waktu pertama disebut "Po" - zaman dunia roh. Semuanya dalam kegelapan dan di era inilah bentuk kehidupan yang lebih rendah muncul. Bentuk kehidupan berkembang dan akhirnya mamalia pertama lahir.

Ao

Periode waktu kedua disebut "Ao". Periode ini dimulai dengan datangnya cahaya. Evolusi sekarang menjadi satu bentuk kehidupan yang lain. Di sinilah dunia pria dan wanita meledak ke bumi yang hidup. Ini juga merupakan era di mana nalar muncul.

Silsilah berlanjut hingga akhir 1700-an. Anak kerajaan terakhir yang lahir dapat ditelusuri kembali ke awal waktu ketika para dewa masih ada di bumi dan manusia pertama lahir.

Alam Semesta sebagai Utuh

Sebagai sejarawan Hawaii, Herb Kawainui Kane menyatakan dalam seri PBS, The Hawaiians, "Seluruh alam semesta adalah suatu kesatuan yang teratur dan tetap, di mana semua bagian integral dari keseluruhan, termasuk manusia, dirinya sendiri. Manusia diturunkan dari para Dewa tetapi begitu adalah batu-batu, begitu pula hewan-hewan, begitu pula ikan. Dengan demikian manusia harus menganggap batu-batu, ikan-ikan dan burung-burung sebagai kerabatnya. Ini adalah sudut pandang ekologis yang hanya mulai diketahui oleh manusia barat sekarang. "

Salah satu kali terakhir yang Kumulipo penuh telah diketahui telah dibacakan dengan sungguh-sungguh adalah pada 1779. Itu untuk menghormati Kapten Cook yang tiba di Kealakekua Bay pada 16 Januari 1779. Penduduk asli Hawaii mengira bahwa Kapten Cook adalah dewa Lono yang kembali ke Hawaii. Mereka tidak mungkin lebih tidak benar.