Bagaimana seorang Irlandia yang fasih dan seorang ratu yang tidak sabaran menciptakan sebuah ungkapan
Blarney, itu semua Blarney. Atau, seperti banyak orang Irlandia dan penutur bahasa Inggris lainnya mungkin berkata: "Dia berbicara banyak Blarney!" Tetapi pernahkah Anda bertanya-tanya mengapa orang-orang Irlandia (dan beberapa bangsa lain) tampaknya membuat sebuah kastil yang relatif tidak menarik yang tersimpan di County Cork sebagai subjek percakapan mereka atau suatu titik kritik? Atau mengapa mereka ingin bepergian ke sana, hanya untuk mencium batu? Yah, awalnya perkataan itu bukan tentang berbicara Blarney, tetapi tentang Blarney berbicara (terlalu banyak, dan terlalu menghindar).
Yang mengirim Good Queen Bess (yang akan menjadi Elizabeth I) di atas tembok. Tapi itu memberi kami tambahan yang sangat singkat dan deskriptif untuk bahasa Inggris. Jadi bagaimana Anda mendefinisikan "Blarney", apa artinya "Blarney"?
Arti Blarney
Jika kami menyatakan bahwa sesuatu itu "banyak Blarney", kami tidak mengacu pada wilayah yang sebenarnya di Irlandia. Sebaliknya kita (dis-) mengkualifikasikan pesan sebagai tidak benar. Atau mungkin mengandung sedikit kebenaran di suatu tempat. Tetapi kisah itu telah dilontarkan dari semua proporsi, yang diambil dari konteksnya, ditambahkan dan disulam, diceritakan dengan cara yang sangat partisan, berubah di luar pengakuan, diperindah agar sesuai dengan kebutuhan pembicara, atau dipelintir untuk membangkitkan simpati kita. Atau semua ini.
Blarney, Anda seharusnya tahu, bukanlah kebohongan yang sederhana dan mencolok, bersikap ekonomis dengan kebenaran, atau "berita palsu". Blarney adalah serangan frontal penuh pada emosi Anda, dimaksudkan untuk memotong kapasitas Anda untuk berpikir rasional.
Blarney adalah senjata pamungkas dari gangguan besar. Dipegang di tangan seorang profesional, ia dapat mencapai apa pun dengan tidak memberikan apa pun. Pesan kehilangan arti pentingnya, reaksi empati empati adalah hasil baru yang diinginkan. Emosi menggantikan informasi.
Namun "berbicara Blarney" tidak selalu merupakan hal yang buruk, karena atribut tidak selalu berarti dengan cara negatif.
Itu adalah "Tidak mungkin!" generasi yang lebih tua, dengan sentuhan Irlandia. Jika dinyatakan bahwa seseorang berbicara Blarney, atau bahwa sebuah cerita adalah beban Blarney, tidak ada yang terluka (belum). Lebih lembut daripada "bajingan tengik!" dan lebih seperti "Saya pikir Anda mungkin akan menarik kaki saya sedikit di sini," sehingga membuatnya sedikit dimengerti, bahkan dimaafkan.
Asal Usul Blarney
Penggunaan kata "Blarney" dalam konteks ini memiliki silsilah kerajaan dan akar utamanya di Blarney, County Cork. Selama reformasi, Ratu Elizabeth I berusaha untuk mengatasi Irlandia. Meskipun tidak merugikan api dan pedang jika perlu, Elizabeth juga menggunakan diplomasi, dan sering bertemu dengan subyek Irlandianya secara langsung. Jelas kurang dari petani yang memberontak, dan lebih banyak dari tuan-tuan yang memberontak - orang harus mempertahankan standar, setelah semua.
Bahkan dia, bagaimanapun, mungkin memiliki pemikiran kedua tentang kebijaksanaan melakukannya ... ketika dia bertemu Cormac MacCarthy, dan bersamanya dia cocok dalam seni diplomasi yang tidak berkomitmen. Sebagai penguasa Kastil Blarney saat ini, Cormac mencoba segala sesuatu yang legal (atau setidaknya tidak sepenuhnya ilegal) untuk mempertahankan kemandiriannya. Pada saat yang sama dia mencoba untuk menghindari terlalu banyak memberikan sesuatu kepada mahkotanya. Mottonya bukan "Gores punggung saya dan saya akan menggaruk milik Anda!" Itu lebih seperti "Biarkan aku sendiri, ya?"
Jadi, tuntutan Ratu Elizabeth secara teratur tidak dipenuhi oleh perbuatan, atau bahkan komitmen. Sebaliknya, tuan Irlandia ditawarkan oleh penjelasan luas tentang mengapa sesuatu tidak bisa dilakukan, atau dapat dilakukan dalam masa depan yang tidak ditentukan, setidaknya tidak segera, dan umumnya tidak tanpa modifikasi (yang akan selalu menguntungkannya). Singkat kata, Cormac mencoba berbicara dan menggertak keluar dari situ, berharap Elizabeth akan melupakannya. Dia adalah penari Irlandia asli.
Tapi lupakan Ratu Perawan tidak. Dan Cormac menjadi sakit yang tepat di posterior kerajaan. Begitu banyak sehingga suatu hari Elizabeth retak dan berteriak, "Ini semua Blarney, apa yang dikatakannya tidak pernah berarti." Dan dengan ini wanita paling kuat di Bumi telah melahirkan frase baru dalam bahasa Inggris.
Batu Blarney
Siapa pun yang ingin menjadi fasih seperti yang terbaik dari yang terbaik mungkin ingin pergi ke Blarney Castle.
Di sana Blarney Stone menunggu, salah satu perangkap turis asli Irlandia . Selama berabad-abad - pada tahun 1825, Pastor Prout sudah terlanjur liris tentang batu itu dan "hadiah dari obrolan" yang seharusnya.
Apakah itu layak? Nah, jika mengunjungi "Tempat Wisata Dunia Paling Tidak Sehat" ada di daftar keranjang Anda (yang sebaiknya singkat, karena masalah kebersihan), Anda pasti harus pergi. Jika Anda membutuhkan keterampilan yang lebih baik dalam memengaruhi orang dan memenangkan teman, Anda mungkin lebih baik dengan buku self-help. Karena, setelah semua, berbicara Blarney sepanjang waktu akan lebih dari orang yang mungkin mengganggu. Setidaknya jangka panjang.