The Mexican Birthday Song Lyrics dan Terjemahan
Las Mañanitas adalah lagu tradisional yang orang-orang Meksiko nyanyikan untuk menghormati orang yang dicintai pada hari ulang tahun atau hari suci mereka, dan pada hari-hari penting lainnya, seperti Hari Ibu dan hari pesta Bunda Maria dari Guadalupe . Seringkali dinyanyikan sebagai serenade pagi untuk membangunkan orang yang dicintai. Pada pesta ulang tahun, lagu ini dinyanyikan sebelum kue dipotong, karena Anda akan menyanyikan Happy Birthday To You (meskipun ini sedikit lebih lama, jadi ada baiknya memiliki lilin yang akan bertahan melalui lagu!).
Nama komposer Las Mañanitas tidak diketahui. Sebagai lagu tradisional dengan sejarah panjang, ada banyak variasi lirik, dan banyak ayat yang berbeda. Di sebagian besar pesta Meksiko, hanya dua bait pertama yang dinyanyikan, tetapi saya telah menyertakan beberapa ayat tambahan yang kadang-kadang disertakan, terutama ketika lagu tersebut dimainkan oleh mariachis .
Lirik dan terjemahan dari Las Mañantias:
Estas son las mañanitas, Que linda está la mañana | Ini adalah lagu pagi Betapa indahnya pagi hari |
* Sering diganti dengan nama orang yang sedang dirayakan
Ayat tambahan:
Elia en que tu naciste Quisiera ser solecito Quisiera ser un San Juan, De las estrellas del cielo | Di hari kamu dilahirkan Saya ingin menjadi sinar matahari Saya ingin menjadi Santo Yohanes> Bintang-bintang di langit |
Informasi lebih lanjut dan sumber daya untuk merencanakan pesta Meksiko:
- Lempar Pesta Cinco de Mayo
- Piñatas (dengan lirik lagu piñata)