Banyak yang berubah, tetapi ada kesamaan
Versi saat ini dari serial TV klasik "Hawaii Five-O" ditayangkan di CBS pada 20 September 2010. Pada 2018, itu masih berjalan di jam 9 malam EST Jumat malam dan telah diperpanjang untuk 2018-19 musim.
Pembuatan film berlangsung di Hawaii selama enam bulan dalam setahun, dan para pemain dan kru terlihat secara teratur di pulau Oahu.
Ketika Anda menonton seri baru, menarik untuk melihat kembali seri aslinya, yang berjalan dari 1968 hingga 1980 di CBS, dan kemudian melihat seri baru, melihat di mana dua versi berbeda, tetapi bagaimana dalam banyak hal mereka konsisten satu sama lain.
The Premise
Kemudian: Acara ini menampilkan unit polisi negara fiksi yang dijalankan oleh Detektif Steve McGarrett (Hawaii tidak memiliki kekuatan polisi negara bagian.) Nama serial televisi berasal dari fakta bahwa Hawaii adalah negara ke-50 untuk bergabung dengan Uni. McGarrett ditunjuk oleh gubernur Hawaii. McGarrett dan timnya membantu polisi setempat sesuai kebutuhan, tetapi juga mengejar agen rahasia internasional, penjahat, dan Mafiosos yang mengganggu Kepulauan Hawaii.
Sekarang: Dalam versi kontemporer, pasukan elit baru federalized dibentuk dengan misi untuk menangani kejahatan di Negara Aloha. Detektif Steve McGarrett, seorang komandan kapten Angkatan Laut AS yang berubah menjadi polisi, kembali ke Oahu untuk menyelidiki pembunuhan ayahnya (mungkin yang asli Steve McGarrett) dan tinggal setelah gubernur Hawaii membujuknya untuk mengepalai tim baru: peraturannya, dukungannya, tidak merah tape, dan imunitas selimut penuh untuk memburu "permainan" terbesar di kota.
Para Gubernur
Kemudian: Pada tahun 1968, Gubernur Hawaii yang sebenarnya adalah John A. Burns, seorang Demokrat, yang menjabat dari 1962 hingga 1974. Burns berusia 58 tahun ketika pertunjukan ditayangkan pada tahun 1968. Peran gubernur, Paul Jameson, dimainkan oleh aktor Richard Denning, yang berusia 53 tahun ketika seri perdana.
Sekarang: Gubernur Hawaii ketika pertunjukan perdana pada tahun 2010 adalah Linda Lingle, seorang Republikan, yang pertama kali terpilih pada tahun 2002.
Masa jabatannya berakhir pada Desember 2010. Lingle berusia 57 tahun saat pertunjukan perdana. Peran Gubernur Patricia "Pat" Jameson dalam "Hawaii Five-O" yang baru dimainkan oleh aktris Jean Smart, yang berusia 59 tahun ketika serial ini ditayangkan.
Lagu tema
Kemudian: Tema lagu "Hawaii Five-O" yang ikonik dibuat oleh Morton Stevens, yang juga menulis banyak sekali skor episode. Itu kemudian dicatat oleh The Ventures dan tetap populer dengan band marching sekolah menengah dan perguruan tinggi, termasuk di University of Hawaii.
Sekarang: Awalnya, sebuah versi akustik lagu tema yang up-tempo dianggap dan bahkan direkam untuk seri baru, tetapi ini ditolak setelah kegemparan dari penggemar asli. Lagu ini kemudian direkam ulang menggunakan banyak musisi asli, dan rekaman ulang digunakan untuk seri baru.
Membuka Urutan Judul
Kemudian: Urutan seri pembuka seri asli dimulai dengan adegan dari sorot North Shore yang tinggi diikuti dengan zoom-in cepat ke balkon atas Ilikai Hotel, di mana McGarrett berpaling menghadap kamera, diikuti oleh banyak pemotongan cepat dan pembekuan. -frame Hawaiian scenery dan Hawaiian-Chinese-Caucasian model Elizabeth Malamalamaokalani Logue berbalik menghadap kamera.
Seorang penari hula rumput-rok dari episode pilot terlihat, dimainkan oleh Helen Kuoha-Torco, yang kemudian menjadi profesor teknologi bisnis nyata di Windward Community College. Adegan pembuka itu berliku-liku dengan tembakan pemain pendukung dan lampu biru sepeda motor polisi yang berkedip-kedip melalui jalan Honolulu.
Sekarang: Urutan judul pembukaan baru termasuk versi rekaman ulang dari musik tema asli serta banyak klip pendek dari urutan judul asli diselingi dengan klip aktor baru. McGarrett sekali lagi terlihat di balkon atas Ilikai Hotel. Landmark Hawaii tambahan yang terlihat dalam urutan judul baru termasuk gelombang Pantai Utara yang besar, Aloha Tower, Honolulu Memorial dan Patung Columbia di Makam Memorial Nasional Pasifik, Patung Raja Kamehameha di depan Ali'iolani Hale di Honolulu, Kualoa Ranch (di mana banyak dari "Lost" difilmkan), matahari terbenam Waikiki, Diamond Head, dan Bandar Udara Internasional Honolulu.
Pemeran
Televisi sekarang berbeda secara signifikan dibandingkan pada tahun 1968. Jaringan sekarang jauh lebih sedikit bersabar dengan pertunjukan yang menemukan pijakan dan memberi mereka waktu yang relatif sedikit untuk menemukan audiens. Acara juga cenderung cenderung lebih muda, mencoba menarik bagi demografi yang lebih muda, daripada pada tahun 1968.
Yang sedang berkata, Anda akan berharap bahwa para pemain baru "Hawaii Five-O" akan jauh lebih muda dari para pemeran dari seri aslinya. Menariknya, itu tidak terjadi di semua contoh. Faktanya, usia gabungan untuk empat prospek utama pada tahun 1968 adalah 165, atau rata-rata 41. Usia gabungan untuk empat prospek utama dalam seri baru adalah 146, atau rata-rata 36,5 pada tahun 2010. Dua aktor baru sebenarnya lebih tua dari rekan-rekan mereka pada tahun 1968.
Detektif Steve McGarrett
Kemudian: Peran Detektif Steve McGarrett dalam karya aslinya dimainkan oleh aktor Jack Lord, penduduk asli New York City yang datang untuk mencintai Hawaii . Tuhan tetap di pulau-pulau setelah pembatalan seri dan meninggal di Oahu pada tahun 1998. Dia berusia 48 tahun ketika seri asli perdana.
Sekarang: Aktor Australia Alex O'Loughlin memainkan peran Steve McGarrett dalam seri baru. O'Loughlin terkenal karena perannya dalam "The Shield," "Moonlight," dan "Three Rivers." O'Loughlin adalah 34 ketika seri baru ditayangkan pada tahun 2010.
Detektif Danny "Danno" Williams
Kemudian: Peran Detektif Danny "Danno" Williams dimainkan dalam karya asli oleh James MacArthur, penduduk asli Los Angeles; MacArthur meninggal pada tahun 2010. MacArthur adalah putra angkat aktris Helen Hayes dan penulis skenario dan dramawan Charles MacArthur. MacArthur berusia 31 tahun ketika seri aslinya ditayangkan.
Sekarang: Aktor Scott Caan, yang juga dari Los Angeles, mengambil alih peran Detektif Danny "Danno" Williams dalam seri baru. Caan telah muncul di banyak film tetapi terkenal karena perannya sebagai Scott Lavin dalam serial TV "Entourage." Caan juga putra dari ikon Hollywood, aktor James Caan. Caan adalah 34 ketika seri baru perdana pada tahun 2010.
Detektif Chin Ho Kelly
Kemudian: Kam Fong yang lahir di Honolulu memainkan peran Detektif Chin Ho Kelly dalam "Hawaii Five-O" orisinil. Dia kemudian muncul dalam dua episode "Magnum PI," acara berbasis di Hawaii di CBS yang mengikuti "Hawaii Five-O" setelah pembatalan. Fong berumur 50 tahun ketika seri aslinya ditayangkan.
Sekarang: kelahiran Korea Selatan dan New York dan Pennsylvania, aktor Daniel Dae Kim mengambil peran Detektif Chin Ho Kelly dalam seri baru. Kim terkenal karena perannya sebagai Jin Kwon dalam serial TV hit "Lost." Kim senang bisa tinggal di Hawaii setelah "Hilang" berakhir. Kim berumur 42 tahun ketika seri baru ini ditayangkan.
Detektif Kono / Kona Kalakaua
Kemudian: Zulu yang lahir di Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi) memainkan peran Kono Kalakaua dalam serial aslinya. Dia juga kemudian muncul di "Magnum PI" dalam peran tamu. Zulu berusia 31 tahun ketika seri aslinya ditayangkan.
Sekarang: Orang asli Los Angeles, Grace Park, mengambil peran Detektif Kono Kalakaua dalam seri baru. Dia memainkan keponakan dari karakter aslinya. Park terkenal karena perannya sebagai Lt. Sharon "Athena" Agathon dan Sharon "Boomer" Valerii dalam serial TV "Battlestar Galactica." Park adalah 36 ketika seri baru ditayangkan pada tahun 2010.
Mobil
Kemudian: Pada tahun 1968, McGarrett melaju di jalan-jalan di Honolulu, di sebuah mercusuar hitam 1968 Mercury Parklane Brougham 4-pintu. Banyak yang dibuat dari seberapa besar mobil itu untuk Hawaii. Mobil asli dihancurkan dalam sebuah episode pada tahun 1974 dan digantikan oleh hardtop 24-inci Marquis Brougham warna hitam tiga pintu.
Sekarang: Putranya, Detektif baru Steve McGarrett, kadang-kadang bekerja untuk memulihkan hardtop 4-pintu ayahnya yang berusia empat tahun 1974 dari Marquis Brougham.