Glosarium Perjalanan untuk Memesan Tiket Kereta Anda di Jerman
Perjalanan kereta api adalah cara terbaik untuk berkeliling Jerman. Kereta berjalan secara teratur dan murah ke setiap sudut negara dan cepat dan efisien.
Deutsche Bahn adalah perusahaan Kereta Api Jerman menawarkan situs yang komprehensif di Jerman dan meluas ke seluruh Eropa. Situs mereka menawarkan info dalam bahasa Inggris dengan jadwal kereta, penawaran perjalanan dan kemampuan untuk membeli tiket secara online.
Tetapi terkadang Anda perlu berbicara dengan orang Jerman asli, atau hanya menafsirkan tiket kereta api atau jadwal Anda dalam bahasa Jerman.
Cobalah beberapa deutsch dengan agen di konter tiket atau sesama pelancong di kereta. Memang benar bahwa kebanyakan orang Jerman berbicara bahasa Inggris, tetapi ein bisschen (sedikit) Jerman dapat membuka banyak pintu.
Dalam daftar istilah perjalanan Jerman ini Anda akan menemukan kosakata dan ekspresi Jerman yang paling sering digunakan terkait dengan perjalanan kereta api di Jerman. Pelajari cara memesan tiket kereta Anda dalam bahasa Jerman dan mengenal frasa penting yang dapat Anda gunakan di kereta api atau di stasiun kereta.
(Anda akan menemukan pelafalan dalam tanda kurung. Baca saja dengan keras dengan bagian huruf kapital dari kata yang ditekankan.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - Semoga perjalananmu menyenangkan!
Jerman Untuk Pelancong: Kereta Perjalanan Glosarium
| Inggris | Jerman |
| Kapan kereta berangkat ke ....? | Wann fährt der Zug nach ...? (Von fairt berani tsoog noch ...?) |
| Kapan kereta tiba di ...? | Wann kommt der Zug di ... an? (Von kommt berani tsoog di ... ahn?) |
| Berapa harga tiketnya? | Apakah kostet mati Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Tiket untuk ..., tolong | Bitte eine Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| perjalanan pulang pergi | hin und zurück (heen oont tsoo-RIK) |
| satu arah | einfach (EYEN-fach) |
| Kelas utama | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Kelas kedua | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Terima kasih | Danke (DAHN-kuh) |
| Apakah saya harus berganti kereta? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Di mana platformnya? | Wo ist der Bahnsteig? (Suara tantang BAHN-shtyg?) |
| Apakah kursi ini gratis? | Ist der Platz hier frei? (Adakah yang berani memetik gorengan?) |
| Kursi ini ditempati. | Hier ist besetzt. (Di sini ist BUH-setst.) |
| Bisakah bantu saya? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nen zee mer bit-TUH HEL-fen? |
| Maaf, saya pikir ini adalah tempat duduk saya | Entschuldigen Sie, ich glaube das ist mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das ist rilah tambang.) |
| Stasiun Kereta Utama | Hauptbahnhof disingkat menjadi Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Jalur | Gleis (G-lie-s) |
| Keberangkatan | Abfahrt (AB-fart) |
| Kedatangan | Ankunft (An-coonft) |
| Platform Kereta | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Tiket | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Pendiam | Reserviert (RES-er-veert) |
| Mobil mogok | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Lebih murah, kurang mewah, tidur dengan 4-6 ranjang | Couchette (koo-SHET) |
| All Aboard | Alle Einsteigen |
| Kereta | Wagen (VAHG-in) |
| Papan Display | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Pusat kota | Stadtzentrum |
| Utara selatan timur barat | Nord, Süd, Ost, West |
| Berapa tiket ke X? | Wie viel kostet eine Fahrkarte nach X? |
Tips Jerman Lainnya untuk Perjalanan Kereta
Ingat bahwa tanggal di Jerman ditulis dd.mm.yy. Misalnya, Natal 2016 ditulis 25.12.16. Waktunya mungkin sedikit berbeda dari biasanya karena didasarkan pada jam 24 jam. Misalnya, 07:00 adalah 07:00 dan 19:00 adalah 19:00.
Ketika mencari kursi cadangan Anda, tampilan digital harus mengatakan nama belakang Anda di atas kursi yang ditetapkan pada tiket Anda.
Atau, mungkin kartu tercetak atau deskripsi sederhana tentang asal dan tujuan. Tidak sulit bagi seseorang untuk berada di tempat duduk Anda karena reservasi tidak diperlukan, tetapi cukup gunakan glosarium kami yang berguna untuk mengatasinya dan biasanya penumpang lain akan cepat bergerak.
Berbagai Jenis Kereta dan Singkatan Jerman
- InterCity-Express (ICE) - Diucapkan ICE seperti alfabet Jerman - bukan "es" seperti air beku - ini adalah kecepatan tinggi, kereta jarak jauh yang merambah negara dan ke negara-negara tetangga Uni Eropa.
- EuroCity (EC) - Kereta jarak jauh internasional
- InterCity (IC) - kereta jarak jauh yang menghubungkan kota-kota Jerman
- EuroNight (EN) - Kereta malam internasional dengan mobil-mobil tidur. Rute termasuk Cologne - Frankfurt - Wina , Berlin - Praha - Bratislava - Budapest dan Munich -Salzburg-Wina.
- Regional-Express (RE) - Rel regional tercepat dengan berhenti lebih sedikit daripada kereta RB di bawah ini
- Interregio-Express (IRE) - Layanan lokal cepat pada jarak yang lebih jauh daripada kereta api RE
- RegionalBahn (RB) atau kereta regional standar Regio
- S-Bahn (S) - Kereta komuter lokal biasanya ditutup dengan tiket angkutan umum.
Jika Anda membutuhkan lebih banyak bantuan untuk bercakap-cakap dalam berbagai skenario, coba: