Ingin melihat film di Spanyol? Sayangnya, kecuali Anda berbicara bahasa Spanyol, Anda akan berjuang untuk memahami apa yang sedang terjadi, karena mereka menjuluki kebanyakan film asing di Spanyol. Rumor mengatakan bahwa itu berasal dari zaman kediktatoran Franco - film yang dijuluki lebih mudah untuk disensor - tetapi tidak ada alasan hari ini. Untungnya, Anda dapat menemukan film-film berbahasa Inggris di bioskop versi Original Version (versi aslinya dalam bahasa Spanyol), meskipun ini hanya dapat ditemukan di kota-kota besar.
Bioskop di Spanyol
Rabu adalah "Dia del Espectador." Hampir semua bioskop (jika tidak semua) menawarkan pengurangan harga masuk. Dapatkan tiket Anda lebih awal karena selalu ada antrean panjang saat orang mencoba mengambil tiket.
Minggu malam adalah malam film di Spanyol dan selalu ada garis yang sangat panjang di luar bioskop pada hari Minggu malam, jadi malam ini sebaiknya dihindari.
Film dalam bahasa aslinya cenderung berada di sisi yang lebih artistik, meskipun kami melihat The Incredibles dalam bahasa Inggris. Ingat, ini bukan 'bioskop film berbahasa Inggris' tetapi 'bioskop versi asli', jadi film dalam bahasa China, Prancis, atau Arab akan menggunakan bahasa China, Prancis, atau Arab (dengan teks bahasa Spanyol) dan tidak dalam bahasa Inggris!
Beberapa dari bioskop ini menunjukkan beberapa film yang dijuluki dan beberapa dalam versi aslinya. Mereka biasanya akan menunjukkan tanda yang menonjol yang mengatakan 'VO' atau 'Versi Asli' pada poster film. Kadang-kadang, khususnya di Catalonia, ia akan mengatakan VOSE, yang berarti 'Versi Asli Subtilada en Español' untuk membedakannya dari film yang dijuluki di Catalan (atau, di bagian lain Spanyol, Basque atau Galician).
Bioskop di Madrid
Cine Golem Alphaville
- Alamat: c / Martin de los Heros, 14
- Telepon: +34 91 559 38 36.
Cines Princesa
- Alamat: c / Princesa, 3
- Telepon: +34 91 559 98 72.
Cine Renoir Plaza de España
- Alamat: c / Martin de los Heros, 12
- Telepon: +34 91 559 57 60.
Cine Dore
- Alamat: c / Santa Isabel, 3
- Telepon: +34 91 369 11 25
Multicines Ideal
- Alamat: c / Dokter Cortezo, 6
- Telepon: +34 91 369 25 18
Cine Estudio - Circulo de Bellas Artes
- Alamat: c / Marqués de Casa Riera, 2
- Telepon: 91 522 50 92
Cine Berlanga (sebelumnya Cine California)
- Alamat: c / Andrés Mellado, 53
- Telepon: +34 91 544 00 58
La Enana Marron
- Alamat: c / Travesía de San Mateo, 8
- Telepon: +34 91 308 14 97
Bioskop di Barcelona
Yelmo Icaria
- Alamat: Salvador Espriu 61
- Telepon: +34 93 221 75 85
Cine Cinesa Diagonal Mar
- Alamat: Av Diagonal 458
- Telepon: +34 93 416 04 35
Verdi
- Alamat: Verdi 32
- Telepon: +34 93 237 05 16
Renoir
- Alamat: Calle Floridablanca, 135, 08011 Barcelona, Spanyol
- Telepon: +34 932 28 93 93
Filmoteca de Catalunya
- Alamat: Plaça Salvador Seguí, 1 - 9 08001 Barcelona
- Telepon: +34 935 671 070
Malda
- Alamat: c / Pi 5 (Metro Liceu)
- Telepon: +34 93 481 3704
Bioskop di Costa del Sol
Cinesa Cine La Cañada
- Alamat: Carretera Ojén, Centro Comercial La Cañada, Marbella 29600
- Telepon: +34 952 866 134
Yelmo Cines Malaga
- Alamat: Avda. Alfonso Ponce León, 1 - Málaga Autovía E-15 (Parador del Golf exit) 29004 MALAGA
- Telepon: +34 902 902 103
Cine Sur - Fuengirola Myramar
- Alamat: Avda de la Encarnacion S / N, Parque Miramar, Fuengirola
- Telepon: +34 952 19 86 00
Albaniz Multicines
- Alamat: ALCAZABILLA, 4 29015 - MÁLAGA
- Telepon: +34 902 22 16 22
Teater Film di Seville
Avenida 5 Cines
- Alamat: Plaza de Armas - Avenida Marqués de Paradas, 15
- Telepon: +34 954 29 30 25