Jika Anda pernah melihat pertandingan serikat rugby dengan tim Selandia Baru, All Blacks, Anda bisa menyaksikan haka.
All Blacks terdiri dari tim rugby Selandia Baru dan pemenang perdana Piala Dunia Rugbi yang diadakan pada tahun 1987 dengan 16 negara dalam kompetisi ini.
Sebenarnya, istilah haka secara umum mengacu pada semua tarian Maori tetapi sekarang telah menjadi berarti repertoar tari Maori di mana laki-laki berada di depan dan wanita meminjamkan dukungan vokal di belakang.
War Chant and Challenge
Tetapi dengan All Blacks mempromosikan satu versi dari haka yang dimulai dengan nyanyian "Ka mate, ka mate (Ini adalah kematian, itu adalah kematian"), itu adalah haka ini, disebut haka Te Rauparaha (dinamakan demikian setelah asal-usul tradisional yang dirasakannya ) bahwa kebanyakan orang, terutama penggemar sepak bola rugby union, dikenal sebagai haka.
Versi haka ini adalah nyanyian perang dan tantangan dan biasanya dilakukan oleh All Blacks sebelum pertandingan besar melawan tim non-Selandia Baru.
Hal ini ditandai dengan nyanyian keras, banyak gerakan menggapai-gapai lengan dan menghentakkan kaki, tatapan galak dan, pada akhirnya, lidah yang mencuat.
Te Rauparaha
Versi All Blacks dari haka dikatakan berasal dari Te Rauparaha (1768-1849), kepala suku Ngati Toa dan salah satu kepala prajurit terakhir Selandia Baru yang terakhir. Te Rauparaha memotong jalan dari Waikato ke Pulau Selatan di mana para pengikutnya membunuh kedua pemukim Eropa dan Maori selatan.
Haka-nya dikatakan benar-benar berasal selama waktu Te Rauparaha melarikan diri dari musuh-musuhnya, bersembunyi di sebuah ladang ubi jalar satu malam dan di pagi hari terbangun untuk diberitahu oleh seorang pemimpin berbulu yang musuh-musuhnya telah pergi. Dia kemudian melakukan haka kemenangannya.
Ka mate, ka mate
Kata-kata haka Te Rauparaha (1810) digunakan oleh All Blacks:
- Ka mate, ka mate
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, gila
Upane kaupane
Whiti te ra.
Kata-kata ini diterjemahkan sebagai:
- Itu adalah kematian, itu adalah kematian
Itu adalah hidup, itu adalah hidup
Ini pria berbulu
Yang menyebabkan matahari bersinar lagi bagi saya
Naik tangga, naik tangga
Sampai ke atas
Matahari bersinar.