Latar Belakang "Sejarah" dari Lagu Paling Terkenal Irlandia
Molly Malone - semua orang tahu lagu itu dan setidaknya bisa bersenandung ketika mereka pergi "Alive, Alive-Oh". Mungkin lagu Irlandia yang paling terkenal, tentu saja lagu resmi Dublin City yang tidak resmi. Dan, karena beberapa orang akan memberi tahu Anda, berdasarkan fakta. Begitu banyak sehingga 13 Juni secara resmi "Molly Malone Day". Setidaknya sejak 1988 dan dengan keputusan Walikota Dublin saat itu.
Molly Malone - The Song
"Di Dublin's Fair City" dia menjual kerang dan kerang dari gerobak dorong.
Sweet Molly Malone ... lagunya menceritakan kisah seorang penjual ikan yang berdagang di jalanan Dublin. Sekarat muda, demam yang tidak spesifik. Dengan singgungan dia cantik (bagaimanapun juga, di sebuah kota di mana para gadis sangat cantik, dia "manis"). Tidak banyak cerita di sini, yang mungkin Anda katakan. Dan kamu benar.
Legenda telah memilikinya untuk beberapa waktu bahwa Anda harus membaca yang tersirat dan menangkap sejarah seedier Dublin. Para pedagang jalanan rupanya sering berjalan di jalan setelah gelap, menjual barang-barang di siang hari dan tubuh mereka di malam hari. Jadi "demam" itu mungkin merupakan serangan sifilis. Di sisi lain, ada desas-desus bahwa Molly Malone luar biasa karena dia tidak mengejar pekerjaan kedua yang biasa ... dan suci. A twist entah bagaimana Victoria dan / atau Katolik dalam kisah itu?
Hanya selama paruh kedua abad ke-20 orang benar-benar mulai berasumsi bahwa Molly Malone adalah tokoh sejarah yang sebenarnya.
Hidup di abad ke-17, atau lebih.
Molly Malone - Lyrics
Jadi, bagaimana lagunya pergi lagi? Berikut adalah lirik Molly Malone:
Di kota Dublin yang adil,
Di mana perempuan sangat cantik,
Saya pertama kali mengarahkan mata saya pada manis Molly Malone,
Saat dia mendorong gerobak dorongnya
Melalui jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"
Paduan suara:
Hidup, hidup oh! hidup, hidup oh!
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"
Sekarang dia adalah penjual ikan,
Dan yakin tidak heran,
Untuk begitu ibu dan ayahnya sebelumnya,
Dan mereka masing-masing mendorong gerobak mereka,
Melalui jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"
Paduan suara
Dia meninggal karena demam,
Dan tidak ada yang bisa menyelamatkannya, Dan itulah akhir manisnya Molly Malone.
Sekarang arwahnya memutar gerobaknya,
Melalui jalan yang luas dan sempit,
Menangis, "Kerang dan kerang, hidup, hidup oh!"
Chorus (ad mual di kali)
Molly Malone - Dirinya sendiri dalam Sejarah?
Jika Anda mulai batuk agak malu di sini ... Anda berhak untuk melakukannya. Sama sekali tidak ada bukti sejarah bahwa lagu itu didasarkan pada kehidupan seorang wanita sejati. Apalagi dalam konteks historis tertentu.
Malone adalah nama umum, dikabulkan, dan "Molly" adalah versi akrab dari nama-nama yang sangat populer, Mary dan Margaret. Jadi, cukup banyak Molly Malones yang akan tinggal di Dublin selama berabad-abad. Beberapa mungkin telah menjual kerang dan kerang. Mereka (atau orang lain) mungkin juga menjual seks. Dan sekarat demam cukup populer sampai sekitar seratus tahun yang lalu.
Secara keseluruhan, Molly Malone yang malang mungkin cocok dengan deskripsi dalam lagu itu.
Keputusan Historis (?)
Namun, tidak ada bukti konkret yang mengarah ke wanita mana pun. Horatio Caine akan menutup file ... tapi bukan Komisi Milenium Dublin. Selama perayaan 1988, tubuh agung ini mendukung klaim bahwa seorang wanita yang meninggal pada 13 Juni 1699, adalah THE Molly Malone.
Walikota Lord Ben Briscoe dengan demikian meluncurkan patung Molly Malone di Grafton Street dan memproklamirkan tanggal 13 Juni sebagai "Molly Malone Day". Para sejarawan mungkin menggigil karena kurangnya bukti dan gambar-aula musik dari patung itu, tetapi para pejabat pariwisata belum menoleh ke belakang. Tugu yang agak bongsor adalah salah satu patung yang paling banyak difoto di Dublin . Dan souvenir Molly Malone berjualan seperti kue panas.
Fakta Dari Sejarah Musik
Jika Molly Malone meninggal pada 1699, mengapa tidak ada yang mendengarnya sampai hampir dua ratus tahun kemudian?
Lagu itu sendiri baru muncul pada tahun 1883, diterbitkan di Cambridge (Massachusetts, USA). Setahun kemudian itu juga diterbitkan di London dan diidentifikasi sebagai ditulis dan disusun oleh James Yorkston dari Edinburgh.
Karena gaya lagunya cocok dengan genre aula musik periode Victoria, ini mengarah ke asal yang cukup modern. Apologis segera menunjukkan bahwa itu mungkin didasarkan pada tradisi rakyat ... tetapi baik teks maupun musiknya tidak menyerupai tradisi Irlandia.
Namun demikian, ada penyebutan menggoda "sweet Molly Malone" dalam koleksi lagu yang disebut "Apollo's Medley", diterbitkan sekitar tahun 1790. Jadi, ada ... tidak, tidak ada: Molly Malone ini tinggal di Howth ( pada waktu itu jauh dari kota Dublin yang adil) dan isi lagunya juga sangat berbeda. Seperti disebutkan di atas - Molly Malones sepuluh sen di Leinster .
Pada catatan
Setiap artis Irlandia pemula tampaknya telah merekam "Molly Malone" pada beberapa waktu - pemenang Eurovision Johnny Logan dan Paul Harrington (versi goyang-kastil oleh Jedward dengan murah hati belum (belum) ketahuan), rocker U2 dan Sinéad O'Connor, legenda rakyat Dubliners. Beberapa versi berada di atas ... Bintang opera Welsh, Bryn Terfel, menjadikan pedagang jalanan Dublin sebagai sosok yang hampir mirip Wagner.
Sedang tampil
Patung Molly Malone di Grafton Street, tepat di seberang Trinity College, dirancang oleh Jeanne Rynhart dan didirikan selama perayaan milenium pertama kota (1988). Gaun berpotongan rendah dan payudara sangat menonjol menarik perhatian. Isyarat memanjat laki-laki muda (dan tidak terlalu muda) ...
Di Dublin hampir tidak ada yang menyebut patung itu sebagai "Molly Malone", sepertinya. Sebaliknya, nama panggilan seperti "The Tart with the Cart" sangat populer. Variasi pada tema ini (meskipun yang kurang populer) termasuk "Dish with the Fish", "The Trollop with the Scallops" dan "The Dolly with the Trolley".