Lilo & Stitch dan Roh Hawaii

Bagaimana film animasi dari Disney menangkap keindahan dan semangat sejati Hawaii

Banyak film telah dibuat di Hawaii, dan masih banyak lagi yang dibuat di Hawaii tetapi dibuat di tempat lain. Dengan sedikit pengecualian, bagaimanapun, hanya sejumlah kecil film yang dibuat tentang Hawaii, dan lebih sedikit lagi yang benar-benar menangkap di layar apa yang dimaksud dengan Hawaii.

True Spirit of Hawaii

Ini akan menjadi kejutan bagi banyak orang bahwa film yang paling menggambarkan semangat sejati Hawaii dan arti 'ohana adalah film animasi dari Disney Studios yang disebut "Lilo & Stitch." Stitch adalah eksperimen alien yang dirancang untuk mendatangkan malapetaka kemanapun dia pergi, yang kabur ke Bumi dan diadopsi oleh seorang gadis kecil Hawaii di Kaua'i .

Salah satu entitas yang jelas memahami potensi film ini untuk menarik pengunjung masa depan ke Hawaii adalah Biro Pengunjung dan Konvensi Hawaii, yang menandatangani kesepakatan senilai $ 1,7 juta dengan Disney untuk mempromosikan Hawaii dalam hubungannya dengan film tersebut.

Tapi apa yang ada tentang film ini yang menangkap dengan sangat baik keindahan visual Hawaii serta semangat pulau-pulau dan konsep-konsep rumit seperti makna Hawaii dari 'ohana?

Riset Pribadi Kuncinya

Co-writers dan co-director Chris Sanders dan Dean DeBlois melakukan penelitian pribadi yang ekstensif dalam pembuatan film ini. Sangat terkesan oleh keindahan pulau-pulau, dan Kauai khususnya, pencipta film memutuskan bahwa cara terbaik untuk menciptakan kembali pulau secara visual adalah dengan menggunakan teknik yang belum pernah digunakan oleh Disney Animation selama lebih dari 60 tahun - cat air.

Tim produksi menghabiskan berminggu-minggu di Hawaii mempelajari geografi, bangunan, vegetasi, dan bahkan cara cahaya jatuh dari langit pada waktu yang berbeda sepanjang hari.

Mereka melukis dan memfoto rumah, bisnis, gunung, jembatan dan pantai laut, dan memasukkan banyak lokasi sebenarnya ke dalam film. Perancang produksi Paul Felix menulis tentang pengalamannya di Hawaii dalam buku pendamping yang sangat baik untuk film: "Lilo & Stitch - Cerita yang Dikumpulkan dari Kreator Film."

Felix menulis, "Di kota kecil Hanapepe, saya menemukan semua detail yang biasa-biasa saja, mulai dari jembatan berkarat hingga kotak surat buatan sendiri. Secara khusus, saya tertarik untuk melihat bagaimana perincian ini berubah dalam iklim unik Kaua'i. Saya mengambil seperti banyak gambar yang saya bisa tetapi mencoba, pada saat yang sama, hanya untuk merendam dalam suasana umum, yang sulit untuk mereproduksi dalam foto-foto. Saya pasti ingat terkesan oleh kejenuhan warna dan suasana langit yang berubah-ubah dan pemandangan."

Dean DeBlois menulis, "Desain karakter yang lembut dan bulat dan cat air organik mengendurkan citra dan meringankan atmosfer, untuk menggambarkan rasa musim panas Lilo yang tiada henti, persepsi seperti anak-anak tentang dunianya. Kami merancang kotanya sedemikian rupa sehingga Lilo bisa ada di mana-mana. dia ingin pergi melalui jalan kecil, jalan-jalan yang tenang, dan bahkan pipa badai besar yang mengalir di bawah jalan utama. Kami telah mengirim waktu di Hanalei dan Hanapepe saat melakukan perjalanan penelitian ke Kaua'i, dan yang indah ini, mengantuk. titik-titik kecil menjadi inspirasi bagi kota Lilo. "

Perhatian terhadap detail

Perhatian terhadap detail terlihat di hampir setiap bidikan. Pemirsa yang akrab dengan Hawaii akan melihat landmark seperti jembatan ke Hanalei, Mercusuar Kilauea, Hotel Princeville, Pantai Na Pali, tempat es mencukur, penyu hijau dan bahkan poster Adipati Kahanamoku di atas tempat tidur adik perempuan Nani.

Hawaii "Lilo & Stitch" bukan Hawaii yang terlihat di sebagian besar film. Lilo dan saudara perempuannya tinggal di kota kecil pedesaan. Saudaranya sedang berjuang untuk menemukan dan mempertahankan pekerjaan di ekonomi Hawaii yang tertekan, sambil tetap berusaha memenuhi tuntutan pekerja sosial birokrasi. Banyak karakter berbicara pidgin. Pantai dan laut adalah sarana untuk melarikan diri sepulang sekolah, bekerja atau hanya hari yang buruk. Turis adalah keingintahuan bagi Lilo, yang mengambil foto mereka dan menggantung foto-foto di dinding kamar tidurnya. Apa yang Anda lihat di "Lilo & Stitch" adalah salah satu penggambaran paling akurat dari Hawaii yang sebenarnya.

Pentingnya 'Ohana

Yang menarik, apa yang akhirnya menjadi pesan utama film itu tidak dimasukkan dalam cerita aslinya. Hanya setelah mengunjungi Kaua'i dan mendengar seorang pemandu wisata berbicara tentang 'ohana dan keluarga Hawaii yang diperpanjang yang ada di seluruh pulau, apakah Chris Sanders menyadari bahwa ini akan cocok dengan kisah mereka dan harus menjadi fokus utama film.

Kata Hawaii 'ohana secara harfiah berarti keluarga dan pencipta film berhati-hati untuk menempatkan periode di akhir kalimat itu. Konsep dan contoh sebenarnya dari 'ohana lebih kompleks. Konsep daratan keluarga adalah ibu, ayah, dan anak-anak mereka. Memang, banyak jenis keluarga lain ada - penulis ini dibesarkan di rumah tangga yang terdiri dari ayahnya, dua bibi, dan nenek.

Namun di Hawaii, tipe keluarga "lain" lebih merupakan norma daripada pengecualian. Banyak keluarga terdiri dari orang tua, kakek-nenek, dan anak-anak semua yang tinggal di bawah satu atap. Tidaklah aneh melihat seorang anak dibesarkan oleh kakek atau bibi ketika orang tua tinggal dan bekerja di tempat lain. Keluarga Hawaii atau 'ohana juga dapat terdiri dari orang lain yang tidak terkait dengan kelahiran. Teman yang berharga dapat menjadi anggota 'ohana Anda. Seluruh kelompok teman dekat atau rekanan bisa menjadi 'ohana' mereka sendiri. Superstar musik almarhum Hawaii Israel Kamakawiwo'ole sering merujuk pada teman-teman yang dia ajak bicara di Internet sebagai "cyber 'ohana."

Untuk kredit mereka, pencipta film tidak mencoba penjelasan rinci tentang 'ohana. Mereka membiarkan keadaan film mereka dan dua kalimat sederhana menyampaikan pesan mereka dengan cara yang setiap anak, atau orang dewasa, melihat film akan mengerti.

Pada awal film 'Ohana terdiri dari dirinya dan saudara perempuannya, Nani. (Orang tua mereka meninggal dalam kecelakaan mobil.) Secara bertahap Stitch menjadi anggota ketiga dari keluarga kecil mereka yang "rusak". Pada saat film berakhir, dan dalam adegan dari peristiwa yang terjadi setelah film, kita melihat bahwa 'ohana baru mereka telah menambahkan beberapa anggota baru termasuk pacar Nani David, pekerja sosial Cobra Bubbles dan bahkan dua alien yang awalnya dikirim untuk menangkap Stitch, penciptanya Jumba dan sosiolog Pleakley.

Seperti Lilo, dengan caranya sendiri yang fasih berkata, "'Ohana berarti keluarga. Keluarga berarti tidak ada yang tertinggal - atau dilupakan."