Salam dan Menjadi Sopan di Asia Tenggara
Bahkan jika Anda tidak berbicara bahasa, tahu bagaimana mengatakan "halo" sopan adalah penting untuk pengalaman yang baik di Asia Tenggara. Tidak hanya menyapa orang dalam bahasa mereka sendiri sopan, itu menunjukkan bahwa Anda tertarik pada budaya lokal daripada hanya pengalaman liburan murah.
Negara yang berbeda memiliki adat istiadat unik untuk menyapa orang; gunakan panduan ini untuk menghindari potensi kecerobohan budaya.
Jangan pernah lupa bagian terpenting dari ucapan seseorang di Asia Tenggara: senyum.
Tentang Wai
Kecuali melakukannya untuk menenangkan orang Barat, orang-orang di Thailand, Laos , dan Kamboja jarang berjabat tangan. Sebaliknya, mereka menempatkan tangan mereka bersama dalam gerakan seperti doa yang dikenal sebagai wai .
Untuk menawarkan wai , letakkan kedua tangan Anda berdekatan dengan dada dan wajah Anda; celupkan kepala Anda pada saat yang sama dengan sedikit membungkuk.
Tidak semua wanita sama. Angkat tangan Anda lebih tinggi untuk orang yang lebih tua dan mereka yang memiliki status sosial lebih tinggi. Semakin tinggi wai yang diberikan, semakin banyak rasa hormat ditunjukkan.
- Para biksu menerima wai tertinggi (dengan tangan menghalangi lebih banyak wajah Anda) secara sepintas.
- Tidak mengembalikan wai seseorang dianggap kasar; hanya raja dan bhikkhu yang tidak diperlukan untuk mengembalikan wai .
- Hindari memberikan wai dengan sesuatu di tangan Anda - celupkan kepala Anda sedikit atau meletakkan benda itu ke bawah.
- Meski terkesan kasar, hindari memberikan wai untuk pengemis atau anak-anak. Menawarkan wai bagi orang-orang dari status sosial yang lebih rendah dapat memalukan bagi mereka. Penduduk setempat umumnya tidak menawarkan wai kepada orang-orang yang mereka bayar untuk layanan (misalnya, supir taksi dan pelayan).
Mengatakan Halo di Thailand
Sapaan standar yang digunakan setiap saat di Thailand adalah " sa-was-dee " yang ditawarkan dengan gerakan wai . Para lelaki mengakhiri halo dengan mengucapkan " khrap ," yang terdengar lebih seperti "kap" dengan nada yang tajam dan meninggi. Para wanita mengakhiri salam mereka dengan nada " khaaa " yang ditarik keluar.
- Baca lebih lanjut tentang menunjukkan rasa hormat di Thailand .
Mengatakan halo di Laos
Orang Laos juga menggunakan wai - aturan yang sama berlaku. Meskipun " sa-was-dee " dipahami di Laos, sapaan yang biasa adalah ramah " sa-bai-dee " (Bagaimana kabarmu?) Diikuti oleh " khrap " atau " kha " tergantung pada gender Anda.
Mengatakan Halo Di Kamboja
The wai dikenal sebagai som pas di Kamboja, tetapi aturannya umumnya sama. Orang Kamboja mengatakan " Chum reap suor " (diucapkan "chume reab suor") sebagai ucapan default.
- Baca lebih lanjut tentang etiket di Kamboja .
Mengatakan Halo di Vietnam
Orang-orang Vietnam tidak menggunakan wai , namun, mereka benar-benar menghormati orang tua dengan sedikit membungkuk. Orang Vietnam mengakui satu sama lain secara formal dengan " chao " diikuti oleh sistem akhir yang kompleks tergantung pada usia, jenis kelamin dan seberapa baik mereka mengenal orang tersebut.
Cara sederhana bagi pengunjung untuk menyapa di Vietnam adalah " xin chao " (terdengar seperti "zen chow").
- Baca lebih lanjut tentang menunjukkan rasa hormat di Vietnam .
Mengatakan Halo di Malaysia dan Indonesia
Orang Malaysia dan Indonesia tidak menggunakan wai; mereka biasanya memilih untuk berjabat tangan, meskipun itu mungkin bukan jabat tangan yang kuat yang kita harapkan di Barat. Ucapan yang ditawarkan tergantung pada waktu hari; gender dan status sosial tidak mempengaruhi ucapan.
Salam Khas meliputi:
- Selamat Pagi: Selamat pagi (terdengar seperti "pag-ee")
- Selamat siang: Selamat sakit (terdengar seperti "sakit-ee")
- Selamat sore: Selamat siang (kedengarannya seperti "lihat-ahng")
- Selamat Malam / Malam: Selamat malam (terdengar seperti "mah-lahm")
- Selamat malam bagi Seseorang yang akan Tidur: Sedang tidur (terdengar seperti "tee-dure")
Orang Indonesia lebih suka mengucapkan selamat siang sebagai salam di sore hari, sementara orang Malaysia sering menggunakan " selamat tengah hari ." Salah mengucapkan "i" di siang hari dapat menghasilkan tatapan lucu dari sopir taksi Anda; sayang - kata untuk "sayang" atau "sayang" terdengar dekat.
Menyambut Orang-Orang Keturunan Cina
Orang Cina Malaysia mencapai sekitar 26% dari total penduduk Malaysia. Sementara mereka kemungkinan besar akan memahami sapaan di atas, menawarkan " ni hao " yang sopan (halo dalam bahasa Mandarin Cina; suara seperti "nee haow") akan sering menghasilkan senyuman.
Mengatakan halo di Myanmar
Di Myanmar, orang-orang Burma yang ramah akan menghargai ucapan ramah dalam bahasa setempat.
Untuk menyapa, katakan " Mingalabar " (MI-nga-LA-bah). Untuk menunjukkan rasa terima kasih Anda, katakan " Chesube" (Tseh-SOO-beh), yang diterjemahkan menjadi "terima kasih".
- Baca lebih lanjut tentang etiket di Myanmar .
Mengatakan Halo di Filipina
Dalam kebanyakan konteks santai, mudah untuk menyapa orang Filipina - Anda dapat melakukannya dalam bahasa Inggris, karena sebagian besar orang Filipina cukup mahir dalam bahasa tersebut. Tetapi Anda dapat mencetak poin dengan menyapa mereka dalam bahasa Filipina. "Kamusta?" (bagaimana kabarmu?) adalah cara yang baik untuk menyapa, sebagai permulaan.
Jika Anda ingin mengacu pada waktu hari itu, Anda dapat mengatakan:
- "Magandang araw" - "selamat siang"
- "Magandang umaga" - "selamat pagi"
- "Magandang hapon" - "selamat siang"
- "Magandang gabi" - "selamat malam"
Ketika mengucapkan selamat tinggal, cara yang bagus (tetapi lebih formal) untuk mengambil cuti Anda adalah dengan mengatakan "Paalam" (selamat tinggal). Secara informal, Anda dapat dengan mudah mengatakan, "sige" (baiklah), atau "ingat" (hati-hati).
Artikel "po" menunjukkan rasa hormat kepada orang yang Anda tuju, dan mungkin ada baiknya untuk menambahkan ini di akhir setiap kalimat yang Anda sampaikan kepada seorang Filipina yang lebih tua. Jadi "magandang gabi", yang cukup ramah, bisa diubah menjadi "magandang gabi po", yang ramah dan penuh hormat.