Bahasa di Kanada tidak sepenuhnya mudah.
Meskipun merupakan negara bilingual resmi, bahasa yang paling menonjol yang digunakan di Kanada adalah bahasa Inggris. Hanya di bawah seperempat penduduk negara itu berbahasa Prancis - kebanyakan tinggal di Quebec . Selain bahasa Inggris dan Prancis, beberapa bahasa lain, termasuk bahasa Cina, Punjabi, Arab, dan Aborigin adalah bahasa ibu orang Kanada.
Intinya untuk Pengunjung
Kecuali Anda bepergian ke bagian kota Quebec yang kurang turis dan lebih terpencil, hanya memahami bahasa Inggris cukup baik untuk menjelajahi Kanada.
Tentu saja, jika Anda mengunjungi Quebec, terutama di luar Montreal, mengetahui beberapa frase perjalanan Prancis penting, belum lagi sopan.
Bilingualisme Kanada dalam Kedalaman
Kanada - sebagai sebuah negara - memiliki dua bahasa resmi: Inggris dan Prancis. Ini berarti bahwa semua layanan, kebijakan, dan undang-undang federal harus diberlakukan dan tersedia dalam bahasa Prancis dan Inggris. Beberapa contoh umum dari bilingualisme Kanada yang ditemui pengunjung adalah pada rambu-rambu jalan, TV dan radio, kemasan produk, serta grup bus dan tur.
Namun, status bahasa Inggris dan Prancis sebagai bahasa resmi Kanada tidak berarti bahwa kedua bahasa tersebut digunakan secara luas di seluruh negara atau bahwa setiap orang Kanada adalah bilingual. Bilingualisme Kanada adalah sebutan yang lebih resmi daripada kenyataan sehari-hari. Faktanya adalah sebagian besar orang Kanada berbicara bahasa Inggris.
Pertama-tama, masing-masing dari 10 provinsi dan tiga wilayah di Kanada mengadopsi kebijakan bahasa resminya sendiri.
Hanya Quebec yang mengakui bahasa Perancis sebagai bahasa resmi satu-satunya dan merupakan satu-satunya tempat di Kanada di mana hal ini terjadi. New Brunswick adalah satu-satunya provinsi dua bahasa, yang mengakui bahasa Inggris dan Perancis sebagai bahasa resmi. Provinsi dan wilayah lain melakukan urusan sebagian besar dalam bahasa Inggris, tetapi juga dapat mengenali atau menawarkan layanan pemerintah dalam bahasa Prancis serta bahasa Aborigin.
Di Quebec, bahasa Inggris digunakan secara luas di kota terbesarnya, Montreal , dan tujuan wisata utama lainnya. Pengunjung yang tidak berbahasa Perancis ke Quebec juga dapat dengan mudah tiba di Kota Quebec; Namun, setelah Anda keluar dari jalur, bahasa Prancis cenderung menjadi bahasa yang digunakan, jadi pelajari atau dapatkan buku frasa.
Melihat Kanada secara keseluruhan, sekitar 22% orang Kanada menggunakan bahasa Perancis sebagai bahasa pertama mereka (Statistik Kanada, 2006). Mayoritas penduduk berbahasa Prancis di negara ini tinggal di Quebec, tetapi konsentrasi penutur Perancis lainnya yang tinggi tinggal di New Brunswick, Ontario bagian utara, dan Manitoba.
Bahasa ibu sekitar 60% dari populasi Kanada adalah bahasa Inggris (Statistics Canada, 2006).
Bahasa Prancis tidak perlu belajar di sekolah di luar Quebec. Namun imersi Perancis adalah pilihan pendidikan yang populer - kebanyakan di Kanada bagian tengah dan timur - di mana siswa sekolah dasar yang terdaftar di sekolah imersi Prancis menggunakan bahasa Prancis di sekolah baik secara parsial maupun eksklusif.
Konflik Bahasa Perancis / Inggris
Prancis dan Inggris adalah dua budaya paling awal yang tiba di Kanada dan sering pergi berperang di darat. Akhirnya, pada tahun 1700-an, dengan lebih sedikit orang Prancis yang datang ke Kanada dan setelah Perang Tujuh Tahun, Inggris menguasai Kanada sepenuhnya.
Meskipun penguasa Inggris - dan tentu saja, yang berbahasa Inggris - berkuasa untuk melindungi banyak properti, agama, politik, dan sosial budaya Prancis, konflik yang mendasari berlanjut hingga hari ini. Misalnya, Francophones di Quebec telah meluncurkan beberapa inisiatif untuk melindungi hak-hak mereka, termasuk mengadakan dua referendum provinsi di mana Quebeckers memberikan suara untuk memisahkan diri dari bagian Kanada lainnya. Yang paling baru pada tahun 1995 gagal hanya dengan selisih 50,6 hingga 49,4.
Bahasa lainnya
Keunggulan bahasa selain bahasa Inggris dan Perancis bervariasi di seluruh negeri, sebagian besar dipengaruhi oleh imigrasi. Di Kanada bagian barat, yaitu British Columbia dan Alberta, bahasa Cina adalah bahasa kedua yang paling umum digunakan setelah bahasa Inggris. Punjabi, Tagalog (Filipina), Cree, Jerman dan Polandia adalah bahasa lain yang terdengar di BC dan Provinsi Prairie .
Di bagian utara Kanada, termasuk tiga wilayahnya , bahasa Aborigin, seperti Slave Selatan dan peringkat Inuktitut di sebelah bahasa Inggris dan Prancis sebagai bahasa teratas yang diucapkan, meskipun melihat Kanada secara keseluruhan, penggunaannya sangat minim.
Di Kanada bagian tengah, orang Italia mempertahankan bahasa mereka sampai tingkat yang besar dan bergerak ke timur, Anda akan mendengar lebih banyak bahasa Arab, Belanda, dan Micmac.